Skip to content
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluency Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 39 MINUTES

Asking to take a photograph

At the night market, Alex asks a fruit seller and a grill seller for permission to take their photo, and learns the quick street ways to say may I, let me and go ahead.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Evening at the night market, Hanoi. Alex is older than the young fruit seller, so they use the older-brother and younger-sister forms; with the older grill seller he stays polite as the young one.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Chụp ảnh nhé?Chụp ảnh nhé?take a photo, okay?
Em ơi, cho anh chụp ảnh nhé?Em ơi, cho anh chụp ảnh nhé?Miss, may I take a photo, please?
Cứ chụp đi!Cứ chụp đi!go ahead and take it
Được chứ anh! Cứ chụp đi!Được chứ anh! Cứ chụp đi!Of course, brother! Go ahead and take it!
Anh chụp ảnh được không em?Anh chụp ảnh được không em?Can I take a photo, miss?
Để anh chụp cho em nhé!Để anh chụp cho em nhé!Let me take it for you, miss!
Cảm ơn em nhé!Cảm ơn em nhé!Thank you, miss!
Cho em xem với!Cho em xem với!let me see
Cho em xem ảnh với anh!Cho em xem ảnh với anh!Let me see the photo too, brother!
Đây em, em xem đi!Đây em, em xem đi!Here you are, take a look!
Ha ha! Em đẹp quá nhỉ!Ha ha! Em đẹp quá nhỉ!Ha ha! I look so pretty, don't I!
Cháu ơi, chụp ảnh chú nữa đi!Cháu ơi, chụp ảnh chú nữa đi!Hey, young one, take a photo of me too!
Dạ, cháu xin phép chụp ảnh chú ạ?Dạ, cháu xin phép chụp ảnh chú ạ?May I take your photo, uncle?
Dạ, được chứ chú ạ!Dạ, được chứ chú ạ!Of course, uncle!
Cháu chụp bên khói này đi, đẹp lắm!Cháu chụp bên khói này đi, đẹp lắm!Take it from the smoky side, young one, it looks great!
Dạ, ý hay quá chú ạ!Dạ, ý hay quá chú ạ!Good idea, uncle!