تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متقدم 2

الجزء 1 · الدرس 10 من 30 · 30 دقيقة

عقد الإيجار

طاولة المالك، والأوراق باسم نام: المؤجِّر، أنا؛ المستأجر، من؛ اسمي، والتسجيل باسمي أيضاً؛ يُدفَع الإيجار خلال اليوم الخامس؛ هل تُعاد الوديعة؛ تُعاد خلال ثلاثين يوماً؛ إن دُفع متأخراً، فغرامة ثلاثمئة في اليوم؛ البند السابع، بلا زيادة، والبند التاسع يُحذف؛ اتفقنا، وقّعا على كل صفحة، أنتما الاثنان: التايلاندية في عقد إيجار.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الطاولة في بيت المالك الخشبي في بانغ خون نون بعد ظهر يومٍ من أيام الأسبوع في يناير، وعقد الإيجار بنسختين: يقرأ المالك عقد الإيجار بسجله الكتابي؛ وتجيبه نام بصفتها امرأةً مستخدمةً كلمة التأدّب الخاصة بالنساء، ويحافظ جاك على كلمة التأدّب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ผู้ ให้ เช่า ผม. ผู้ เช่า ใคร ครับ?phûu hâi châo phǒm. phûu châo khrai khráp?المؤجِّر: أنا. المستأجر: من؟
ชื่อ ฉัน ค่ะ. ทะเบียน ก็ ชื่อ ฉัน.chûue chǎn khâ. thá-bian kâw chûue chǎn.اسمي. والتسجيل باسمي أيضاً.
ค่า เช่า ชำระ ภายใน วัน ที่ ห้า.khâa châo cham-rá phaai-nai wan thîi hâa.يُدفَع الإيجار خلال اليوم الخامس.
จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.jàai cháa, khâa pràp wan lá sǎam ráawy.إذا دُفع متأخراً، فغرامة ثلاثمئة في اليوم.
ข้อ เจ็ด ไม่ ขึ้น. ตัด ข้อ เก้า ค่ะ.khâaw jèt mâi khûen. tàt khâaw kâao khâ.البند السابع: بلا زيادة. احذف البند التاسع.
ตกลง. เซ็น ทุก หน้า ครับ, ทั้ง สอง คน.tòk-long. sen thúk nâa khráp, tháng sǎawng khon.اتفقنا. وقّعا على كل صفحة، أنتما الاثنان.