تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متقدم 3

الجزء 2 · الدرس 13 من 30 · 30 دقيقة

من هو من

بيت العائلة خلف الرصيف، والجدة ترتّب علاقة الجميع بالطفلة: ما علاقة والديك بمالي؛ الجد والجدة من جهة الأب؛ العمة أوي والعم تشاي هما الجدة والجد من جهة الأم؛ وتي وأنا؛ تي عم، وأنتِ عمة؛ وماذا لو كان لنام أخ أصغر؛ عم مختلف، فالتايلانديون يحسبون من الأكبر سنًا؛ الجدة هي جدتها الكبرى، ونام كنّة: الكلمات التي تسمي بها العائلة التايلاندية أفرادها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بيت العائلة الخشبي خلف الرصيف في بانغ راك، بعد ظهر في أغسطس، ومالي نائمة في حضن الجدة ووالدا جاك على المقعد: تتحدث الجدة إلى الجميع بصراحة وتقول «الجدة» بدل «أنا»، ويحافظ جاك على أداة التأدب معها، ويتحدث جاك وبي كعائلة، بلا أداة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

เป็น อะไร กับpen à-rai kàpما علاقة شخص بشخص: يكون، ما، مع
พ่อ แม่ แจ็ค เป็น อะไร กับ มะลิ?phâaw mâe jaek pen à-rai kàp má-lí?ما علاقة والديك بمالي؟
ปู่ กับ ย่า ครับ. ฝ่าย พ่อ.pùu kàp yâa khráp. fàai phâaw.الجد والجدة من جهة الأب.
ป้า อ้อย กับ ลุง ชัย เป็น ตา ยาย.pâa âawy kàp lung chai pen taa yaai.العمة أوي والعم تشاي هما الجدة والجد من جهة الأم.
แล้ว ตี๋ กับ ฉัน ล่ะ?láeo tǐi kàp chǎn lâ?وتي وأنا؟
ตี๋ เป็น ลุง. บี เป็น ป้า.tǐi pen lung. bii pen pâa.تي عم. وأنتِ عمة.
ถ้า น้ำ มี น้องชาย ล่ะ?thâa náam mii náawng-chaai lâ?وماذا لو كان لنام أخ أصغر؟
น้า. คน ไทย นับ ว่า ใคร แก่ กว่า.náa. khon thai náp wâa khrai kàe kwàa.عم مختلف. التايلانديون يحسبون من الأكبر سنًا.
ยาย เป็น ทวด. น้ำ เป็น ลูกสะใภ้.yaai pen thûat. náam pen lûuk-sà-phái.أنا جدتها الكبرى. ونام كنّة.