تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة

مئة مرة

داما تايلندية على طاولة العم بون، غولف يفوز ونوي تحكم: لقد هزمتك مئة مرة الليلة؛ ثلاث مرات، لا مئة؛ في هذا الزقاق الثلاث تساوي مئة؛ وهو يقول ذلك منذ زمن طويل؛ أنت تلعب مثل محترف، محترف في الخسارة؛ أموت من الضحك؛ العالم كله يعرف أن غولف لا يخسر؛ أنا بطيء مثل الحلزون: المبالغة، والمقارنة المضحكة باستخدام «مثل».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

داما تايلندية على طاولة العم بون في السوق الليلي عند مدخل الزقاق، غولف يلعب ونوي تحكم: غولف وجاك يتكلمان كصديقين بلا أداة؛ نوي تتكلم بلهجة مباشرة مع الجميع وجاك يقول كلمة التأدّب ويناديها «بي نوي».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

คืนนี้ ชนะ นาย ร้อย รอบ แล้ว.khuuen-níi chá-ná naai ráawy râwp láeo.لقد هزمتك مئة مرة الليلة.
สาม รอบ, ไม่ ใช่ ร้อย.sǎam râwp, mâi châi ráawy.ثلاث مرات، لا مئة.
ซอย นี้ สาม ก็ คือ ร้อย.saawy níi sǎam kâw khuue ráawy.في هذا الزقاق، الثلاث تساوي مئة.
เล่น เหมือน มือ อาชีพ เลย. อาชีพ แพ้.lên mǔean mue aa-chîip loei. aa-chîip pháae.أنت تلعب مثل محترف. محترف في الخسارة.
ขำ จะ ตาย.khǎm jà taai.هموت من الضحك.
ทั้ง โลก รู้ ว่า กอล์ฟ ไม่ แพ้.tháng lôok rúu wâa káawp mâi pháae.العالم كله يعرف أن غولف لا يخسر.
ผม ช้า ยัง กะ หอย ทาก.phǒm cháa yang kà hǎawy thâak.أنا بطيء مثل الحلزون.