تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 30 دقيقة

الصينية

بسطة حلويات بلوي بجانب بسطة العم بون، صينية من حلويات جوز الهند على الأرض ولا شيء مكسور: آآه، سقطت الصينية؛ أوه، الصينية كلها؛ واو، لم ينكسر كوب واحد؛ هل يمكنني أن أقولها مثل بلوي؟ تلك الصرخة للنساء، والرجال يقولون «أوه» مع الأصدقاء؛ وماذا عن تلك التي تعني «مات فعلًا»؟ هذه تُقال عندما ينكسر الشيء حقًا، أما هنا فهي مجرد «أوه»؛ آه، هكذا، الآن ساعدني في التقاط حلويات جوز الهند: تعجّبات الزقاق السليمة، ومن يقول أيّها.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بسطة حلويات تايلندية لبلوي بجانب بسطة العم بون في السوق الليلي عند مدخل الزقاق، صينية من حلويات جوز الهند على الأرض: بلوي وغولف وجاك يتكلمون كأصدقاء بلا أداة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ว้าย! ถาด ตก!wáai! thàat tòk!آآه! سقطت الصينية!
เฮ้ย! ทั้ง ถาด เลย!hóei! tháng thàat loei!أوه! الصينية كلها!
โอ้โห, ไม่ แตก สัก ใบ.ôo-hǒo, mâi tàaek sàk bai.واو، لم ينكسر كوب واحد.
ผม พูด แบบ พลอย ได้ ไหม?phǒm phûut bàaep phlaawy dâai mǎi?هل يمكنني أن أقولها مثل بلوي؟
ว้าย ของ ผู้หญิง. ผู้ชาย พูด เฮ้ย, กับ เพื่อน.wáai khǎawng phûu-yǐng. phûu-chaai phûut hóei, kàp phûean.تلك الصرخة للنساء. الرجال يقولون «أوه» مع الأصدقاء.
แล้ว ตาย แล้ว ล่ะ?láeo taai láeo lâ?وماذا عن تلك التي تعني «مات فعلًا»؟
นั่น ตอน แตก จริง จริง. ที่นี่ แค่ อ้าว.nân taawn tàaek jing jing. thîi-nîi khâe âao.هذه تُقال عندما ينكسر الشيء حقًا. أما هنا فهي مجرد «أوه».