تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

المحاولة الأولى

الرصيف في مايو، كاميرا تي الجديدة على القارب القديم تحت السقيفة: تصوير؛ جاك، قل شيئًا؛ شيئًا؛ قطع؛ لقطة ثانية، احكِ عن القارب، قليلًا فقط؛ هذا كان لوالد والد العم تشاي؛ أبطأ قليلًا يا جاك، وابتسم قليلًا؛ لحظة واحدة، ابتسامة، هكذا؛ قطع، هذا فيلم وثائقي، وليس صورة جواز سفر؛ مالي تصفق، تظن أن الأمر لها: الكلمات الصغيرة التي تُلطّف الطلب، مع كلمات التصوير، وخاتمة هذا المستوى.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف العائلة في بانغ راك في صباحٍ من صباحات مايو، القارب القديم تحت سقيفته، تي خلف كاميرا جديدة، والعم تشاي بجانبها، ونام مع مالي على الألواح: يتحدث جاك كصديق مع تي ونام، من دون أداة، ويقول كلمة التأدب للعم تشاي وللكاميرا؛ والعم تشاي يناديه جاك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

ถ่าย แล้ว. แจ็ค, พูด อะไร หน่อย.thàai láeo. jaek, phûut à-rai nàwy.تصوير. يا جاك، قل شيئًا.
อะไร หน่อย.à-rai nàwy.شيء ما.
คัท. เทค สอง, เล่า เรื่อง เรือ นิด นึง.khát. thék sǎawng, lâo rûeang ruea nít nueng.قطع. لقطة ثانية: احكِ عن القارب، قليلًا فقط.
ลำ นี้ ของ พ่อ ลุง ชัย ครับ.lam níi khǎawng phâw lung chai khráp.هذا كان لوالد العم تشاي.
ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย.cháa long nít nueng jaek, yím nàwy.أبطأ قليلًا يا جاك، وابتسم قليلًا.
แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?páep nueng. yím bàaep níi rǒe?لحظة واحدة. ابتسامة، هكذا؟
คัท. สารคดี นะ, ไม่ ใช่ รูป พาสปอร์ต.khát. sǎa-rá-khá-dii ná, mâi châi rûup pháat-sà-pàwt.كات. وثائقي، مش صورة باسبور.
มะลิ ตบ มือ, นึก ว่า ถ่าย หนู.má-lí tòp mue, núek wâa thàai nǔu.مالي تصفّق. تظن أنه من أجلها.