تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 7 من 30 · 30 دقيقة

تثبيت بالأوتاد لا بالمسامير

السيّد ويتشاي، معلم جاك القديم من الورشة على خلونغ بانغ لوانغ، يتصل بالبرنامج ليصحح كلمة على الهواء: اتصال آخر، من المتحدث؛ ويتشاي، من الورشة على خلونغ بانغ لوانغ؛ السيّد ويتشاي، يا له من شرف؛ تصحيح بسيط يا جاك؛ تفضل يا معلم؛ المسامير للسياج، أما القوارب فتُثبَّت بالأوتاد؛ معك حق، هذا خطئي؛ لا بأس، شكراً على التنبيه: تصحيح شخص بأدب وتقبّل التصحيح، بكلمات الورشة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

على الهواء في محطة إذاعية في بانكوك، اتصال هاتفي ضمن فقرة النهر: فاه تتكلم بصفتها امرأة وتستخدم أداة الأدب الخاصة بالنساء؛ السيّد ويتشاي يتحدث إلى جاك بصيغة مباشرة ويناديه باسمه، مع أداة الأدب المناسبة للأثير؛ جاك يبقي أداة الأدب ويناديه «معلم».

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

มี อีก สาย ค่ะ. ใคร คะ?mii ìik sǎai khâ. khrai khá?اتصال آخر. من المتحدث؟
วิชัย ครับ, อู่ คลอง บางหลวง.wí-chai khráp, ùu khlaawng baang-lǔang.ويتشاي، من الورشة على خلونغ بانغ لوانغ.
ขอ แก้ นิด นึง นะ แจ็ค.khǎaw kâe nít nueng ná jaek.تصحيح بسيط يا جاك.
เชิญ เลย ครับ ช่าง.choen loei khráp châang.تفضل يا معلم.
ตะปู ไว้ ตอก รั้ว. เรือ ตอก ลูก ประสัก.tà-puu wái tàawk rúa. ruea tàawk lûuk prà-sàk.المسامير للسياج. أما القوارب فتُثبَّت بالأوتاد.
ถูก ต้อง ครับ. ผม พลาด เอง.thùuk tâwng khráp. phǒm phlâat eeng.معك حق. هذا خطئي.
ไม่ ถือ ครับ. ขอบคุณ ที่ ชี้ แนะ.mâi thǔue khráp. khàawp-khun thîi chíi náe.لا بأس. شكراً على التنبيه.