تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 1

الجزء 2 · الدرس 20 من 30 · 30 دقيقة

ساحة الورشة تحت المطر

ساحة المعلم ويتشاي على قناة خلونغ بانغ لوانغ تحت المطر، والخشب تحت السقف: بدأ أبي الساحة قبل ستين سنة؛ منذ متى وأنت تبني القوارب؟ منذ الثانية عشرة، حتى اليوم؛ هذا وقت طويل؛ منذ أن جاءت الطرق قلّت القوارب؛ منذ أن جئتُ هنا تعلمتُ الكثير؛ في موسم البرد القادم ستبني قاربك الخاص؛ لقد انتظرتُ وقتًا طويلًا: من ذلك الحين حتى الآن، ومنذ ذلك الحين.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ورشة قوارب المعلم ويتشاي على قناة خلونغ بانغ لوانغ في ثونبوري، صباح ممطر، والخشب تحت السقف. يتحدث المعلم ويتشاي إلى جاك بصيغة عادية مباشرة منادياً باسمه؛ ويحافظ جاك على كلمة التأدب ويناديه بالمعلم.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

พ่อ เริ่ม อู่ หก สิบ ปี ก่อน.phâw rôem ùu hòk sìp pii kàawn.بدأ أبي الساحة قبل ستين سنة.
ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ?tàw ruea tâng-tàe mûea-rài khráp?منذ متى وأنت تبني القوارب؟
จน ถึง วันนี้jon thǔeng wan-níiحتى اليوم: حتى، يصل، اليوم
ตั้งแต่ สิบ สอง จน ถึง วันนี้.tâng-tàe sìp sǎawng jon thǔeng wan-níi.منذ الثانية عشرة، حتى اليوم.
นาน แล้ว นะ ครับ.naan láeo ná khráp.هذا وقت طويل.
ตั้งแต่ มี ถนน, เรือ น้อย ลง.tâng-tàe mii thà-nǒn, ruea náwy long.منذ أن جاءت الطرق قلّت القوارب.
ตั้งแต่ มา ที่นี่ เรียนรู้ เยอะ ครับ.tâng-tàe maa thîi-nîi rian-rúu yóe khráp.منذ أن جئتُ هنا تعلمتُ الكثير.
หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.nâa-nǎao nâa tàw ruea eeng ná.في موسم البرد القادم ستبني قاربك الخاص.
รอ มา นาน แล้ว ครับ.raaw maa naan láeo khráp.لقد انتظرتُ وقتًا طويلًا.