تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇹🇭 التايلندية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 30 دقيقة

رصيف بيت الضيافة

الساعة الرابعة على النهر قرب المدينة القديمة في أيوثايا، بيت ضيافة لصديق قديم للعم تشاي: اسأل هل يمكننا الرسوّ؛ هل يمكننا ربط القارب هنا؛ نعم، طوال الأسبوع؛ تسأل أمي هل يمكنها السباحة؛ لا، اللافتة تقول ممنوع السباحة؛ هل يمكن لجدتي أن تجلس على الرصيف؛ نعم، وفي الغرف ممنوع التدخين؛ يقول أبي إنه لم يعد يدخن: هل يمكننا، نعم ولا، ولافتة تمنع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف بيت ضيافة على النهر قرب المدينة القديمة في أيوثايا عند الرابعة عصرًا، والقارب إلى جانبه: العم تشاي يخاطب جاك باسمه من دون أداة؛ وجاك يتحدث بأدب إلى صاحبة بيت الضيافة، مع كلمة التأدب وكلمة الطلب؛ وهي تجيب بصيغة المرأة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.يا جاك، اسأل هل يمكننا الرسوّ.
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?هل يمكننا ربط القارب هنا؟
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.نعم. يمكنكم الرسوّ طوال الأسبوع.
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.تسأل أمي هل يمكنها السباحة.
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náamممنوع السباحة: كلمة المنع، ثم السباحة
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.لا. اللافتة تقول ممنوع السباحة.
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?هل يمكن لجدتي أن تجلس على الرصيف؟
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.نعم. في الغرف، ممنوع التدخين.
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.يقول أبي إنه لم يعد يدخن.