Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #47 วิ่ง courir Maîtrise Verbe
3. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
4. #58 เล่น jouer (à un jeu, d'un instrument) ; s'amuser Maîtrise Verbe
5. #70 จบ finir, se terminer (une blague, un film, une leçon) ; terminer ses études (à l'université) Maîtrise Verbe
6. #78 เชื่อ croire (quelqu'un ou quelque chose) ; avec le mot signifiant « pas », douter Maîtrise Verbe
7. #84 สามารถ être en mesure de (terme formel pour « pouvoir », sur un formulaire ou lors d'un entretien) Maîtrise Verbe auxiliaire
8. #120 เค็ม être salé (pour la nourriture) ; pour une personne, être radin, être avare Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
9. #145 เหลือ rester; être laissé de côté Maîtrise Verbe
10. #151 เสีย payer (impôt, frais : terme administratif) ; perdre ; être en panne Maîtrise Verbe
11. #153 แตก casser, briser (une tasse, un verre) Maîtrise Verbe
12. #157 ตาย mourir ; après un adjectif, « à en mourir », terriblement Maîtrise Verbe
13. #166 ขี่ aller (en moto, à vélo) ; monter (à dos d'éléphant) Maîtrise Verbe
14. #175 หนี fuir, s'enfuir (fuir quelque chose : la chose suit aussitôt, comme dans le proverbe) Maîtrise Verbe
15. #187 ต้อนรับ accueillir, recevoir (un invité, un public) Maîtrise Verbe
16. #192 ขำ rire, trouver quelque chose de drôle Maîtrise Verbe
17. #199 ปีน grimper (à un arbre, sur une échelle ; monter sur un toit) Maîtrise Verbe
18. #217 ตบ taper légèrement; applaudir (des mains); donner une petite tape Maîtrise Verbe
19. #221 กัด mordre (nourriture ; un chien, un moustique) Maîtrise Verbe
20. #225 เป่า souffler (un sifflet ; souffler sur de la nourriture chaude) Maîtrise Verbe
21. #226 หายใจ respirer Maîtrise Verbe
22. #227 ไอ tousser (une personne, ou un moteur qui tousse) Maîtrise Verbe
23. #231 แพ้ perdre (un match, une partie) ; être allergique à Maîtrise Verbe
24. #254 ตำ piler (dans un mortier : som tam, piment, ail) Maîtrise Verbe
25. #262 เลี้ยง élever, éduquer (un enfant) ; offrir un repas à quelqu'un Maîtrise Verbe
26. #283 เลิก quitter, arrêter de faire (une habitude, un travail), abandonner ; pour un étal ou un magasin, fermer pour la nuit Maîtrise Verbe
27. #286 สรุป résumer, conclure (en bref : avec le petit mot pour ça) Maîtrise Verbe
28. #287 อธิบาย expliquer (expliquer à quelqu'un : utiliser le mot ให้ suivi de la personne) Maîtrise Verbe
29. #288 แนะนำ présenter (quelqu'un) ; recommander Maîtrise Verbe
30. #289 เตือน avertir, rappeler (emploi avec เตือน ว่า pour « avertir que », et avec เตือน ให้ pour « rappeler ou avertir quelqu'un de faire quelque chose ») Maîtrise Verbe
31. #309 ลงชื่อ signer (le terme administratif : « inscrire son nom ») Maîtrise Verbe
32. #327 จด noter, inscrire (dans un carnet, sur une liste) Maîtrise Verbe
33. #330 ทาย deviner (deviné juste, deviné faux : suivi des mots pour « juste » et « faux ») Maîtrise Verbe
34. #347 ปล่อย laisser (une case vide, une chose telle quelle), lâcher, permettre à quelqu'un de faire quelque chose Maîtrise Verbe
35. #349 แอบ faire quelque chose en secret, furtivement (placé devant un autre verbe : filmer en cachette, écouter en cachette) Maîtrise Verbe
36. #351 ชม faire l'éloge de, complimenter (quelqu’un ou quelque chose) Maîtrise Verbe
37. #363 ห่วง s'inquiéter pour Maîtrise Verbe
38. #368 ตื่นเต้น être enthousiaste, être nerveux (avant quelque chose) Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
39. #369 เซ็ง en avoir marre, s'ennuyer à mourir (mot utilisé dans les soi ; le mot courant correspond à « ennuyé ») Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
40. #373 นึก penser à, imaginer dans l'esprit (imaginer : essayer, penser, visualiser) Maîtrise Verbe
41. #399 จืด être insipide (nourriture, sans sel ni piment) ; pour une personne, ennuyeux, trop gentil Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
42. #409 โบก faire signe (de la main, du bras, avec un drapeau) ; faire signe à quelqu'un de venir ou de s'éloigner Maîtrise Verbe
43. #410 เข็น pousser; faire rouler (une charrette, une moto, une poussette) Maîtrise Verbe
44. #415 หมุน tourner, faire tourner (un bateau, une roue, une clé) Maîtrise Verbe
45. #424 ตอก enfoncer, clouer (un clou, un piquet en bois) Maîtrise Verbe
46. #425 ตั้งชื่อ donner un nom (à quelqu'un/quelque chose) Maîtrise Verbe
47. #426 ไล่ chasser; purger une conduite (vider l'air d'une conduite) Maîtrise Verbe
48. #431 ล้อม enclore, entourer (un enclos, une cour, une foule autour d'un étal) Maîtrise Verbe
49. #435 ฉาย montrer (un film), briller Maîtrise Verbe
50. #455 ขอบพระคุณ remercier (la formule de remerciement formelle, avec le mot de respect à l'intérieur : pour une personne âgée, dans un discours) Maîtrise Verbe
51. #456 ขอบใจ remercier (le « merci » qu'un aîné ou un supérieur dit à quelqu'un de plus jeune ; le jeune répond avec l'autre mot) Maîtrise Verbe
52. #458 พิสูจน์ prouver (que quelque chose est vrai, au moyen d'un document ou d'un tampon) Maîtrise Verbe
53. #460 ดำเนินการ procéder, traiter (terme administratif pour « faire ») Maîtrise Verbe
54. #461 อนุมัติ approuver (une demande : terme administratif ; « approuvé » en ajoutant le mot signifiant « déjà », ou pour dire « a reçu l'approbation » ) Maîtrise Verbe
55. #462 ปฏิเสธ refuser, rejeter (une demande : le terme administratif ; avec le mot subissant l'action placé devant, signifier « être refusé ») Maîtrise Verbe
56. #465 ประกอบ exercer (une profession : le verbe formel d'un formulaire et d'un entretien) ; assembler Maîtrise Verbe
57. #467 กลาย devenir, se transformer en (avec le mot pour être après lui ; le changement accompli : avec aller, déjà) Maîtrise Verbe
58. #468 ย้อน revenir en arrière (dans le temps), faire demi-tour ; avec le mot pour « derrière », revenir sur les années passées Maîtrise Verbe
59. #476 แซว taquiner (le mot soi : se moquer de quelqu'un devant tout le monde) Maîtrise Verbe
60. #477 หยอก taquiner gentiment, plaisanter (avec un enfant, un ami) Maîtrise Verbe
61. #482 ท้า défier quelqu'un, provoquer quelqu'un (un «défi» : le mot placé tel quel devant) Maîtrise Verbe
62. #483 กล้า oser, avoir le courage de (faire quelque chose) ; avec la négation, ne pas oser Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
63. #485 พลาด faire une erreur, se tromper ; manquer (un bateau, une occasion) Maîtrise Verbe
64. D’autres verbes des leçons
65. 506 แป้ก tomber à plat (quand une blague ne fait rire personne) ; le verdict de l'étal Maîtrise Verbe qui décrit (adjectif)
66. 507 ประสงค์ souhaiter (terme administratif pour « vouloir », sur un formulaire ou à un guichet) Maîtrise Verbe auxiliaire
67. 508 ยา calfater Maîtrise Verbe

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.