Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 30 MINUTEN

Ton einstellen

Der Schuppen an einem Montagmorgen im Februar, die Bandsäge noch unter ihrem Tuch, Nui an der Tür mit seinem Sohn: das ist Ton, mein Sohn, der kann heben; Ton, schon mal einen Hobel in der Hand gehabt; nie, nur einen Hammer; Lohn von elftausend im Monat; und freie Tage, Pi Jack; sonntags frei, drei Monate Probezeit; ja, was mache ich als Erstes; nimm das Tuch ab, langsam: Reden die Leiter runter, und die Wörter eines Jobs.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Jacks Schuppen am Khlong Bangkok Noi an einem Montagmorgen im Februar, die Säge unter ihrem Tuch: Nui spricht Jack ohne Förmlichkeit beim Namen an, Ton sagt das Höflichkeitswort und „großer Bruder“ zu Jack, und Jack spricht Ton ohne Förmlichkeit bei seinem Namen an.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

นี่ ต้น, ลูกชาย ผม. ยก ไหว.nîi tôn, lûuk-chaai phǒm. yók wǎi.Das ist Ton, mein Sohn. Er kann heben.
ต้น, เคย จับ กบ ไหม?tôn, khoei jàp kòp mǎi?Ton, schon mal einen Hobel in der Hand gehabt?
ไม่ เคย ครับ. เคย แต่ ค้อน.mâi khoei khráp. khoei tàe kháawn.Nie. Nur einen Hammer.
ค่า แรง หมื่น เอ็ด ต่อ เดือน.khâa raeng mùuen èt tàw duean.Lohn von elftausend im Monat.
แล้ว วัน หยุด ล่ะ ครับ, พี่ แจ็ค?láeo wan yùt lâ khráp, phîi jaek?Und freie Tage, Pi Jack?
ทดลอง งาน สาม เดือนthót-laawng ngaan sǎam dueandrei Monate Probezeit: zur Probe, arbeiten, drei, Monate
หยุด อาทิตย์. ทดลอง งาน สาม เดือน.yùt aa-thít. thót-laawng ngaan sǎam duean.Sonntags frei. Drei Monate Probezeit.
ครับ พี่. ทำ อะไร ก่อน ครับ?khráp phîi. tham à-rai kàawn khráp?Ja. Was mache ich als Erstes?
เอา ผ้า ออก ช้า ช้า นะ.ao phâa àawk cháa cháa ná.Nimm das Tuch ab, langsam.