Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 21 VON 30 · 34 MINUTEN

Das richtige Wort

Vatertag im Dezember im Haus der Familie hinter dem Pier, Jacks erster als Vater: wow, dieses Curry ist der Hammer; der Hammer, vor Mali; sorry, das Curry ist lecker; am Stand geht’s, zu Hause nicht; „der Hammer“ heißt sehr gut, „wow“ ist das höfliche Wort; und „wow“ ist nicht mein Name; frohen Vatertag, Uncle Chai; eine Canna-Blume von Mali, und jetzt iss: das neutrale Gegenstück zu jedem Slangwort und wann man umschaltet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Haus der Familie hinter dem Pier in Bang Rak am Vatertag, Mittagessen auf dem Tisch und Mali auf Nams Schoß: Jack und Nam reden als Paar, ohne Partikel; Nam sagt das weibliche „ich“; Jack sagt das höfliche Wort zu Aunt Oy und Uncle Chai, die ihn ohne Partikel „Jack“ nennen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

เฮ้ย, แกง นี่ ปัง เลย!hóei, kaeng nîi pang loei!Wow, dieses Curry ist der Hammer!
ปัง เหรอ? ต่อ หน้า มะลิ?pang rǒe? tàw nâa má-lí?Der Hammer? Vor Mali?
ขอโทษ ครับ. แกง อร่อย มาก ครับ.khǎaw-thôot khráp. kaeng à-ràwy mâak khráp.Sorry. Das Curry ist lecker.
ที่ ร้าน ได้, ที่ บ้าน ไม่ ได้.thîi ráan dâai, thîi bâan mâi dâai.Am Stand: okay. Zu Hause: nein.
ปัง คือ ดี มาก, เฮ้ย คือ ครับ.pang khuue dii mâak, hóei khuue khráp.„Der Hammer“ heißt „sehr gut“, und „wow“ heißt das höfliche Wort.
แล้ว เฮ้ย ไม่ ใช่ ชื่อ ลุง นะ.láeo hóei mâi châi chûue lung ná.Und „wow“ ist nicht mein Name.
สุขสันต์ วัน พ่อ ครับ, ลุง ชัย.sùk-sǎn wan phâw khráp, lung chai.Frohen Vatertag, Uncle Chai.
ดอก พุทธรักษา จาก มะลิ. กิน แกง เถอะ.dàawk phút-thá-rák-sǎa jàak má-lí. kin kaeng thòe.Eine Canna-Blume von Mali. Jetzt iss dein Curry.