Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Mutprobe

Live am letzten Dienstag im April: Fah liest eine Nachricht formell vor, der Bibliotheksclub in Thonburi lädt den Kapitän ein, Geschichten vorzulesen; ich? vorlesen; du traust dich nicht, oder; ist das eine Mutprobe; ist es, du schaffst das nicht; na gut dann, ich nehme die Mutprobe an; Oma in der Leitung: er schafft das, er liest zuerst meine Sprichwörter; ja, Oma, ich komme auf jeden Fall: eine Mutprobe und sie annehmen, mit den Wörtern des Clubs.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Studio der Morgensendung am letzten Dienstag im April, das Fluss-Segment live, Oma am Telefon: Fah spricht als Frau mit dem höflichen Wort für Frauen und liest die Nachricht formell vor; Jack benutzt das höfliche Wort zu ihr und zu Oma; Oma spricht ganz direkt und sagt „Oma“ für „ich“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ชมรม ห้องสมุด ขอ เชิญ อ่าน นิทาน ค่ะ.chom-rom hâwng-sà-mùt khǎaw choen àan ní-thaan khâ.Der Bibliotheksclub lädt dich ein, Geschichten vorzulesen.
ผม เหรอ ครับ? อ่าน ออก เสียง?phǒm rǒe khráp? àan àawk sǐang?Ich? Laut vorlesen?
ไม่ กล้า ใช่ ไหม คะ?mâi klâa châi mǎi khá?Du traust dich nicht, oder?
นี่ ท้า ผม เหรอ ครับ?nîi tháa phǒm rǒe khráp?Ist das eine Mutprobe?
ท้า ค่ะ. คุณ ทำ ไม่ ได้ หรอก.tháa khâ. khun tham mâi dâai ràwk.Ist es. Du schaffst das nicht.
เอา ก็ เอา ครับ. รับ คำ ท้า.ao kâw ao khráp. ráp kham tháa.Na gut dann. Ich nehme die Mutprobe an.
ทำ ได้. อ่าน สุภาษิต ยาย ก่อน.tham dâai. àan sù-phaa-sìt yaai kàawn.Er schafft das. Er liest zuerst meine Sprichwörter.