Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 30 MINUTEN

Drei Jahre an Belegen

Die Werkstatt am Kanal, die Steuerunterlagen in Kisten, Ton sortiert und Nui mit der Post an der Tür: drei Jahre zurück; die vom letzten Jahr ist unter dem Motor; das Bezahlen von Steuern bedeutet die Belege; ja, die Belege von jedem Jahr; und die Fähigkeit, Thai zu sprechen; das Interview belegt es, „fähig“ ist „können“; Post – was ist das alles; drei Jahre Arbeit: die Substantive, die ein Amt aus einem Verb macht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Jacks Werkstatt an einem Kanal in Thonburi an einem Wochentagnachmittag in der kühlen Jahreszeit, drei Kisten mit Steuerunterlagen auf der Werkbank: Ton sagt das höfliche Wort und nennt Jack „älterer Bruder“, Jack antwortet ihm mit Namen ohne es; Nui sagt das höfliche Wort zu Jack, und Jack zu Nui.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ย้อน หลัง สาม ปี นะ ครับ.yáawn lǎng sǎam pii ná khráp.Drei Jahre zurück.
ปี ที่ แล้ว อยู่ ใต้ เครื่อง.pii thîi láeo yùu tâi khrûeang.Die vom letzten Jahr ist unter dem Motor.
การ เสีย ภาษี คือ ใบ เสร็จ เหรอ ครับ?kaan sǐa phaa-sǐi khuue bai sèt rǒe khráp?Steuern zahlen bedeutet die Quittungen?
ใช่. ใบ เสร็จ ทุก ปี.châi. bai sèt thúk pii.Ja. Die Belege von jedem Jahr.
ความ สามารถ พูด ไทย ล่ะ ครับ?khwaam sǎa-mâat phûut thai lâ khráp?Und die Fähigkeit, Thai zu sprechen?
สัมภาษณ์ พิสูจน์ เอง. สามารถ คือ ได้.sǎm-phâat phí-sùut eeng. sǎa-mâat khuue dâai.Das Interview belegt es von selbst. Fähig ist können.
จดหมาย ครับ. นี่ อะไร เยอะ แยะ?jòt-mǎai khráp. nîi à-rai yóe yáe?Post. Was ist das alles?
การ ทำงาน สาม ปี ครับ.kaan tham-ngaan sǎam pii khráp.Drei Jahre Arbeit.