Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 31 MINUTEN

Malis Wai

Der Stand am Nachmittag, Mali auf der Theke: Mali, sag es: Alles Gute zum Geburtstag, Oma; möge Oma noch lange, lange bleiben; nicht das, möge Oma bei guter Gesundheit stark sein; und der Wunsch nach langem Leben; lebe lange und bleib noch lange, lange bei uns; mach Oma einen Wai, Hände hoch, Kopf runter, langsam; Mali macht den Wai besser als ich; mehr üben, sie macht dem Hund jeden Tag einen Wai: die Wünsche an eine ältere Person, und der Wai in Worten gesagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Tante Oys Nudelstand am Kopf des Piers in Bang Rak an einem ruhigen Nachmittag, Mali sitzt auf dem Tresen: Jack sagt Tante Oy das höfliche Wort, die ihn bei seinem Namen nennt; Bee und Jack sprechen wie Familie, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย.má-lí, phûut sì: sùk-sǎn wan-kòet yaai.Mali, sag es: Alles Gute zum Geburtstag, Oma.
ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ.khǎaw hâi yaai yùu naan naan khráp.Möge Oma noch lange, lange bleiben.
ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง.mâi châi. khǎaw hâi yaai sùk-khà-phâap khǎeng-raeng.Nicht das. Möge Oma gesundheitlich stark sein.
แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ?láeo aa-yú yuuen-yaao lâ?Und der Wunsch nach langem Leben?
อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน.aa-yú yuuen-yaao, yùu kàp rao naan naan.Lebe lange, und bleib noch lange, lange bei uns.
ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า.wâai yaai sì: mue sǔung, hǔa tàm, cháa cháa.Mach den Wai für Oma: Hände hoch, Kopf tief, langsam.
มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ.má-lí wâai kèng kwàa phǒm khráp.Mali macht den Wai besser als ich.