Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 12 VON 30 · 30 MINUTEN

Schmollen und sich wieder vertragen

Der Pier am Abend mit Tee: Nam schmollt; schmollen, was ist das; eine Frau wird still, das ist Schmollen, und du musst dich wieder vertragen; was habe ich gemacht; das hättest du nicht vor Mama und Papa sagen sollen; ich hätte es zu Hause sagen sollen, und jetzt; geh und vertragt euch wieder, sag nicht, es sei ein Scherz gewesen; ich hätte überhaupt nicht scherzen sollen: hätte sollen und hätte nicht sollen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier in Bang Rak am Abend, nach dem Sonntagsessen. Tee und Jack sprechen unter Freunden, ohne das Höflichkeitswort.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

น้ำ งอน อยู่ นะ.náam ngaawn yùu ná.Nam schmollt.
งอน คือ อะไร?ngaawn khuue à-rai?Schmollen? Was ist das?
ผู้หญิง เงียบ คือ งอน. ต้อง ง้อ.phûu-yǐng ngîap khuue ngaawn. tâwng ngáw.Wenn eine Frau still wird, ist das Schmollen. Du musst dich wieder vertragen.
ผม ทำ อะไร?phǒm tham à-rai?Was habe ich gemacht?
ไม่ น่า จะ พูดmâi nâa jà phûuthätte es nicht sagen sollen: nicht, wahrscheinlich, werden, sagen
ไม่ น่า จะ พูด ต่อ หน้า พ่อ แม่.mâi nâa jà phûut tàw nâa phâw mâe.Das hättest du nicht vor Mama und Papa sagen sollen.
น่า จะ พูด ที่ บ้าน. แล้ว ตอนนี้ ล่ะ?nâa jà phûut thîi bâan. láeo taawn-níi lâ?Ich hätte es zu Hause sagen sollen. Und jetzt?
ไป ง้อ สิ. อย่า บอก ว่า ล้อเล่น.pai ngáw sì. yàa bàawk wâa láw-lên.Geh und vertragt euch wieder. Sag nicht, es sei ein Scherz gewesen.
ไม่ น่า จะ ล้อเล่น เลย.mâi nâa jà láw-lên loei.Ich hätte überhaupt nicht scherzen sollen.