Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Boote in der Überschwemmung

Der Pier in der Überschwemmung, Onkel Chai bindet die Boote fest: als ich ein Junge war, kam das Wasser ins Haus; war der Pier damals hier; als das Wasser stieg, band mein Vater die Boote fest; und dann was; wir haben geschlafen, und ein Boot hat das Haus gerammt; ist das Haus kaputtgegangen; das Haus nicht, das Boot schon, mein Vater hat es wieder aufgebaut; binde das Seil fest, ich halte das Boot: war gerade dabei als, die Szene im Gegensatz zu den Ereignissen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier der Familie in Bang Rak in der Überschwemmung, die Boote müssen festgebunden werden. Onkel Chai spricht Jack ganz direkt an, und Jack benutzt ihm gegenüber das Höflichkeitswort; Tee und Jack sprechen wie Freunde.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.Als ich ein Junge war, kam das Wasser ins Haus.
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?War der Pier damals hier?
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûenals das Wasser stieg: das Zeitwort, „dass“, Wasser, hochgehen
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.Als das Wasser stieg, band mein Vater die Boote gerade fest.
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?Und dann was?
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.Wir haben gerade geschlafen, da hat ein Boot das Haus gerammt.
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?Ist das Haus kaputtgegangen?
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.Das Haus nicht. Das Boot schon, und mein Vater hat es wieder aufgebaut.
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.Binde das Seil fest. Ich halte das Boot.