Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 26 VON 30 · 30 MINUTEN

Fast

Abend auf der Veranda von Omas Haus, die Beinahe-Katastrophen des Tages als Geschichte erzählt: Ich wäre fast untergegangen; zum Glück hat Nam geholfen; der Büffel hätte fast Jacks Hut gefressen; zum Glück mag er keine Hüte; zum Glück ist niemand hingefallen; ich wäre fast hingefallen, zweimal; also setzte er sich stattdessen ins Wasser; zum Glück war das Wasser warm: fast, und zum Glück.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Veranda von Omas Holzhaus im Dorf, der Abend nach einem Tag im Reisfeld, Frösche in der Dunkelheit: Oma und Onkel Daeng sprechen ganz direkt, Nam und Jack sprechen wie Freunde, Jack benutzt bei den Älteren weiterhin das höfliche Wort.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ผม เกือบ จม ครับ.phǒm kùeap jom khráp.Ich wäre fast untergegangen.
เกือบ เหรอ, แจ็ค?kùeap rǒe, jaek?Fast, Jack?
ยัง ดี ที่ น้ำ ช่วย ครับ.yang dii thîi náam chûay khráp.Zum Glück hat Nam geholfen.
ควาย เกือบ กิน หมวก แจ็ค.khwaai kùeap kin mùak jaek.Der Büffel hätte fast Jacks Hut gefressen.
โชค ดี ที่chôok dii thîiglücklicherweise: Glück, gut, dann das kleine Wort dafür
โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.chôok dii thîi man mâi châwp mùak.Glücklicherweise mag es keine Hüte.
ยัง ดี ที่ ไม่ มี ใคร ล้ม.yang dii thîi mâi mii khrai lóm.Glücklicherweise ist niemand hingefallen.
เกือบ ล้ม สอง ครั้ง ครับ.kùeap lóm sǎawng khráng khráp.Ich bin fast hingefallen, zweimal.
ก็ เลย นั่ง ลง ใน น้ำ แทน.kâw loei nâng long nai náam thaen.Also hat er sich stattdessen ins Wasser gesetzt.
โชค ดี ที่ น้ำ อุ่น.chôok dii thîi náam ùn.Glücklicherweise war das Wasser warm.