Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 30 MINUTEN

Gleich, aber anders

Ein Nudelladen am Wassergraben, die Curry-Nudeln des Nordens gegen Tante Oys: Curry-Nudeln, Huhn oder Rind? Huhn, wie in Bangkok? nicht dasselbe, das ist nordthailändisches Essen; wie bei Tante Oy, aber anders; nicht so scharf wie Isan-Essen; süßer, auch mit Kokosmilch; der Preis ist derselbe wie in Bangkok; die Schüssel ist dieselbe, aber leckerer: genauso wie, wie, anders und so scharf wie.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Nudelrestaurant am Wassergraben in Chiang Mai, Mittagessen an einem Dezembertag: Der Kellner und seine Gäste bleiben beim höflichen Wort; Nam und Jack sprechen untereinander wie Freunde.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ข้าวซอย ไก่ หรือ เนื้อ ครับ?khâao-saawy kài rǔe núea khráp?Curry-Nudeln, Huhn oder Rind?
ไก่ ค่ะ. เหมือน กรุงเทพ ไหม คะ?kài khâ. mǔean krung-thêep mǎi khá?Huhn. Ist es wie in Bangkok?
ไม่ เหมือน ครับ. นี่ อาหาร เหนือ.mâi mǔean khráp. nîi aa-hǎan nǔea.Nicht dasselbe. Das ist Essen aus dem Norden.
เหมือน ของ ป้า อ้อย, แต่ ต่าง กัน.mǔean khǎawng pâa âawy, tàe tàang kan.Wie bei Tante Oy, aber anders.
ไม่ เผ็ด เท่า อาหาร อีสาน.mâi phèt thâo aa-hǎan ii-sǎan.Nicht so scharf wie Isan-Essen.
หวาน กว่า. ใส่ กะทิ ด้วย.wǎan kwàa. sài kà-thí dûay.Süßer. Auch mit Kokosmilch.
ราคา เท่า กรุงเทพ ครับ.raa-khaa thâo krung-thêep khráp.Der Preis ist derselbe wie in Bangkok.
ชาม เท่า กัน. แต่ อร่อย กว่า.chaam thâo kan. tàe à-ràwy kwàa.Die Schüssel ist dieselbe. Aber leckerer.