Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Krathongs am Familientisch

Das Haus hinter dem Steg am Montagnachmittag, Bananenblatt, Ringelblumen und eine Kerze auf dem Tisch: lass deine Mutter mal das Falten ausprobieren; Mama sagt, dass es sehr schwer ist; nein, lass mich es noch mal zeigen; Mama sagt, es sieht genau wie ein Hut aus; sag ihr, der Fluss mag Hüte; lass Jacks Vater den Bananenstamm schneiden; Papa fragt, warum wir die Kerze anzünden; wünsch dir was, und lass die Kerze nicht ausgehen: jemanden etwas machen lassen, jemanden etwas machen lassen, nicht zulassen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Haus der Familie hinter dem Steg am Montagnachmittag von Loy Krathong, der Tisch ist mit Bananenblatt und Blumen bedeckt: Oma spricht mit allen ganz direkt; Tante Oy spricht Jack namentlich an, ohne Partikel; Jack behält bei beiden das Höflichkeitswort bei.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ให้ แม่ ลองhâi mâe laawnglass deine Mutter es versuchen: geben, Mutter, versuchen
แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ.jaek, hâi mâe laawng pháp sì.Jack, lass deine Mutter mal das Falten ausprobieren.
แม่ บอก ว่า ยาก มาก ครับ.mâe bàawk wâa yâak mâak khráp.Mama sagt, dass es sehr schwer ist.
ไม่ ใช่. ให้ ป้า สอน ใหม่ นะ.mâi châi. hâi pâa sǎawn mài ná.Nein. Lass mich es noch mal zeigen.
แม่ บอก ว่า เหมือน หมวก เลย ครับ.mâe bàawk wâa mǔuean mùak loei khráp.Mama sagt, es sieht genau wie ein Hut aus.
บอก แม่ ว่า แม่น้ำ ชอบ หมวก.bàawk mâe wâa mâe-náam châawp mùak.Sag ihr, der Fluss mag Hüte.
ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ.hâi phâaw jaek tàt tôn klûay ná.Lass Jacks Vater den Bananenstamm schneiden.
พ่อ ถาม ว่า จุด เทียน ทำไม ครับ.phâaw thǎam wâa jùt thian tham-mai khráp.Papa fragt, warum wir die Kerze anzünden.
อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.à-thít-thǎan, láaeo yàa hâi thian dàp.Wünsch dir was, und lass die Kerze nicht ausgehen.