본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 고급 레벨 2

파트 2 · 레슨 19 / 30 · 30분

또 늦고 또 모자라다

화요일 정오의 작업장, 작업대 위의 전화기와 나루터에 없는 트럭: 트럭이 아예 오지 않았다; 오고 있는 중인데 다리에서 막혔다; 벌써 꼬박 세 시간이나 늦었다; 지난주에는 두 시간뿐이었다; 티크는 여섯 개를 주문했는데 네 개만 왔다; 목재소에는 네 개밖에 없었다; 한 달 내내 기다렸는데도 아직 다 안 됐다; 다음 주 화요일에는 여섯 통을, 약속한다: 늦고 적은 것에 대해 불평하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

화요일 정오, 클롱 방콕 노이의 Jack 작업장, 작업대 위의 전화기: Jack은 공급업체에게 정중한 말을 쓰고, 공급업체도 그 말로 응답하지만 짧고 바쁘게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ยัง ไม่ มา เลยyang mâi maa loei아예 오지 않았다: still, not, come, at all
รถ ยัง ไม่ มา เลย ครับ.rót yang mâi maa loei khráp.트럭이 아예 안 왔습니다.
รถ กำลัง มา ครับ. ติด ที่ สะพาน.rót kam-lang maa khráp. tìt thîi sà-phaan.트럭은 오고 있습니다. 다리에서 막혔습니다.
ช้า ตั้ง สาม ชั่วโมง แล้ว ครับ.cháa tâng sǎam chûa-moong láeo khráp.벌써 꼬박 세 시간이나 늦었습니다.
อาทิตย์ ก่อน แค่ สอง ชั่วโมง ครับ.aa-thít kàawn khâe sǎawng chûa-moong khráp.지난주는 두 시간뿐이었습니다.
สั่ง หก, มา แค่ สี่ ครับ.sàng hòk, maa khâe sìi khráp.여섯 개를 주문했는데, 네 개만 왔습니다.
โรง มี แค่ สี่ ครับ.roong mii khâe sìi khráp.목재소에는 네 개밖에 없었습니다.
รอ ตั้ง เดือน, ยัง ไม่ ครบ เลย.raaw tâng duean, yang mâi khróp loei.한 달 내내 기다렸는데도, 아직 다 안 됐습니다.
อังคาร หน้า หก ท่อน ครับ. สัญญา.ang-khaan nâa hòk thâwn khráp. sǎn-yaa.다음 주 화요일에 여섯 통입니다. 약속합니다.