본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 고급 레벨 2

파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분

이웃이 원했던 것

늦은 오후, 다음 선착장. 작은 배 위의 방수포가 들립니다. 바쁘시죠, 물론요. 방수포 아래엔 우리 남편 배가 있어요. 봐 주셨으면 하는 거죠, 그거죠? 이제는 더 이상 고칠 수 없어요. 고칠 수 있습니다. 제가 고쳐 드릴까요? 고치길 원하세요, 예 아니오로요? 네, 고쳐 주세요. 직접적인 부탁, 그리고 이웃에게서 그걸 끄집어내는 법.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

무더운 계절의 늦은 오후, 끌롱 방콕노이에서 잭의 보트 공방 옆 이웃 선착장. 작은 배 위에 방수포가 덮여 있습니다. Khun Pranee는 여성이 쓰는 정중 표현으로 말하고, 잭은 정중한 표현을 유지하며 그녀를 ‘Khun Pranee’라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

คง ยุ่ง นะ คะ.khong yûng ná khá.바쁘시죠, 물론.
ใต้ ผ้าใบ มี เรือ สามี ค่ะ.tâi phâa-bai mii ruea sǎa-mii khâ.방수포 아래에 남편 배가 있어요.
อยาก ให้ ดู ใช่ ไหม ครับ?yàak hâi duu châi mǎi khráp?제가 봐 드리면 되는 거죠?
ซ่อม ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ.sâwm mâi dâai láeo khâ.이제 더는 고칠 수 없어요.
ซ่อม ได้ ครับ. จะ ซ่อม ให้ ไหม?sâwm dâai khráp. jà sâwm hâi mǎi?고칠 수 있습니다. 고쳐 드릴까요?
อยาก ซ่อม ไหม ครับ? ใช่ หรือ ไม่ ใช่?yàak sâwm mǎi khráp? châi rǔue mâi châi?고치길 원하세요? 예요, 아니요?
ใช่ ค่ะ. ช่วย ซ่อม ให้ หน่อย นะ คะ.châi khâ. chûay sâwm hâi nàwy ná khá.네. 저를 위해 고쳐 주세요.
ตกลง ครับ. จ่าย แค่ ค่า ไม้.tòk-long khráp. jàai khâe khâa mái.알겠습니다. 목재값만 내세요.