본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3

파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분

기다림

소이 입구, 오토바이에 탄 누이와 마지막 서류를 든 잭. 또 서류냐고, 잭. 마지막 세트, 영구적인 것. 왜 하냐고, 아내도 있잖아. 매년 줄 서지 않으려고. 그래, 원래 그런 거지, 두고 보자. 그럼 거절하면? 너무 생각하지 마, 곧 알게 될 거야. 그럼 그냥 두자: 방콕식으로 화제를 가볍게 닫는 말.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

우기 평일 아침, 짜른 끄룽에서 꺾어 들어간 소이 입구. 처마 아래 오토바이에 탄 누이. 누이는 잭에게 공손한 어미를 붙이며 이름을 부르고, 잭은 누이에게 공손한 어미를 붙이며 ‘형’이라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค?èek-kà-sǎan ìik láeo rǒe jaek?또 서류야, 잭?
ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร.chút sùt-tháai khráp. khǎaw yùu thǎa-waawn.마지막 세트입니다. 영구 체류 신청이요.
เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่.ao pai tham-mai? mii mia láeo nîi.그건 왜요? 아내가 있잖아요.
จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ.jà dâai mâi tàw khiu thúk pii khráp.그래야 매년 줄을 안 서니까요.
ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน.kâw ngán làe khráp. raaw duu kan.뭐, 원래 그런 거지요. 두고 봅시다.
ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ?thâa mâi hâi lâ khráp?그럼 거절하면요?
อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้.yàa khít mâak khráp. dǐao kâw rúu.너무 생각하지 마요. 곧 알게 될 거예요.
ช่าง มัน เถอะ ครับ.châang man thòe khráp.그럼 그냥 두죠.