🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분
선착장에서
해질녘 선착장, 화면 앞의 소이 사람들과 강 사람들, 다시 물에 띄운 매 누안: 배가 들어갔다, 잭에게 넘긴다; 안녕하십니까, 귀빈 여러분; 시간 내어 와 주셔서 감사합니다; 오늘 밤 매 누안이 집으로 돌아옵니다; 영화를 감상해 주시고, 이만 마치겠습니다; 끝이야? 너무 짧다; 할머니가 집에서는 멈추라고 했다; 영화 먼저, 그다음은 띄우기: 선착장에서 연설을 열고 닫기.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
러이 끄라통 해질녘 방락의 차이 삼촌 선착장, 물 위의 매 누안, 티의 스크린 앞의 소이 사람들과 강 사람들: 차이 삼촌은 모두에게 평상체로 말하고, 잭은 선착장에서 격식을 갖춰 말하며 티와는 친구로서 종결 입자 없이 말한다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.배가 물에 들어갔습니다. 잭 씨, 부탁합니다.
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.안녕하십니까, 귀빈 여러분.
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.시간 내어 와 주셔서 감사합니다.
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.오늘 밤 매 누안이 집으로 돌아옵니다.
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.영화를 감상해 주십시오. 이만 마치겠습니다.
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.이게 끝이야? 너무 짧다.
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.할머니가 집에서는 멈추라고 했어.
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.영화를 먼저, 그다음에 끄라통을 띄워요.