본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분

초대

밤의 끌롱산(Khlong San) 아파트, 화면에 뜬 사촌들에게 보낼 남의 카드: 읽어 봐, 카드는 격식 있어야 해; 삼가 초대합니다, 축하 행사에 함께해 주시길; 아흔 번째 해를 맞이하여; ‘삼가 초대합니다’는 그냥 ‘와’라는 뜻이잖아; 카드에서는 그렇지, 엄마는 ‘와서 밥 먹어’라고 하잖아; 부두에서, 저녁 5시에; 그 작은 말은 말 안 해도 돼, 그리고 말리는? 말리도, 아직 모를 뿐이야: 초대장의 격식 있는 태국어와, 그것이 뜻하는 평어 표현.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

끌롱산(Khlong San) 오래된 집 4층에 있는 잭과 남의 아파트, 선선한 계절의 저녁, 남의 화면에 초대장이 떠 있습니다: 남과 잭은 조사 없이 말하고, 카드 자체는 초대장에 쓰는 격식 있는 태국어로 되어 있습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

อ่าน สิ. การ์ด ต้อง ทางการ.àan sì. kàat tâwng thaang-kaan.읽어 봐. 카드는 격식 있어야 해.
ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...khǎaw rian choen rûam ngaan...삼가 모시고자 하오니 축하 행사에 함께해 주시기 바랍니다.
เนื่อง ใน โอกาส ครบ เก้า สิบ ปี.nûeang nai oo-kàat khróp kâo sìp pii.아흔 번째 해를 맞이하여.
เรียน เชิญ ก็ คือ มา ใช่ ไหม?rian choen kâw khuue maa châi mǎi?‘삼가 초대합니다’는 그냥 ‘와’라는 뜻이잖아?
ใน การ์ด ใช่. แม่ ว่า มา กิน ข้าว.nai kàat châi. mâe wâa maa kin khâao.카드에서는 맞아. 엄마는 와서 밥 먹으라고 하잖아.
ณ ท่า เรือ, เวลา ห้า โมง เย็น.ná thâa ruea, wee-laa hâa moong yen.부두에서, 저녁 5시에.
ณ ไม่ ต้อง พูด. แล้ว มะลิ ล่ะ?ná mâi tâwng phûut. láeo má-lí lâ?그 작은 말은 말 안 해도 돼. 그럼 말리는?