본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 30분

처음에, 그러고 나서, 결국

핑강 강변에서의 마지막 저녁, 잭이 어떻게 뱃사공이 아니라 배 만드는 사람이 되었는지: 어떻게 배 만드는 사람이 됐어? 처음에는 선원이 되고 싶었어; 그리고는? 그다음에는 조선소에서 일했고, 계속 남았지; 그 뒤로는 10년 동안 배를 만들었고; 그리고 결국은? 결국에는 티가 전화해서 내가 왔지; 그리고 네가 나를 만났고, 그게 제일 좋았어: 처음에, 그러고 나서, 그다음에, 결국.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

12월 한 주의 마지막 저녁, 치앙마이의 핑강 강변: 남과 잭은 친구로서 서로 공손한 말은 쓰지 않습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?jaek pen châang ruea dâai yang-ngai?잭은 어떻게 배 만드는 사람이 됐어?
ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.taawn râaek phǒm yàak pen kà-laa-sǐi.처음에는 선원이 되고 싶었어요.
แล้ว ก็ ยังไง ต่อ?láeo kâw yang-ngai tàaw?그럼 그다음은?
แล้ว ก็ ทำงาน ที่ อู่. แล้ว อยู่ ต่อ.láeo kâw tham-ngaan thîi ùu. láeo yùu tàaw.그러고 나서 조선소에서 일했어요. 그리고 계속 남았어요.
จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.jàak nán tàaw ruea sìp pii.그 뒤로 10년 동안 배를 만들었어요.
แล้ว สุดท้าย ล่ะ?láeo sùt-tháai lâ?그럼 결국은요?
สุดท้าย ตี๋ โทร มา. ผม ก็ มา.sùt-tháai tǐi thoo maa. phǒm kâw maa.결국 티가 전화했어요. 그래서 제가 왔어요.
แล้ว ก็ เจอ ฉัน. ดี ที่สุด.láeo kâw joe chǎn. dii thîi-sùt.그리고 나서 네가 나를 만났지. 제일 좋은 부분.