본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 1

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 30분

처음

새벽의 마을 길, 할머니와 함께하는 스님들의 새벽 탁발, 그리고 군(郡) 시장. 처음에는 이렇게 무릎을 꿇는다. 이번에는 맞지? 이번이 처음보다 낫다. 지난번에는 내가 소시지를 샀다. 한 번 더, 쏨땀도. 지난번에는 네가 두 개를 샀지. 그럼 또 두 개. 내가 계산할게, 처음으로. ‘처음’, ‘지난번’, ‘한 번 더’.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

새벽의 마을 길, 스님들의 탁발. 할머니는 밥을 들고 무릎을 꿇고, 잭은 따라 합니다. 그다음 군(郡) 시장으로 가는데, 거기서 상인은 수년째 할머니를 알고 있습니다. 할머니는 반말로 말하고, 상인은 존댓말을 쓰며, 잭은 모두에게 존댓말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

ครั้ง แรก คุกเข่า แบบ นี้.khráng râaek khúk-khào bàaep níi.처음에는 이렇게 무릎을 꿇어요.
ครั้ง นี้ ถูก ไหม ครับ?khráng níi thùuk mǎi khráp?이번에는 맞죠?
ครั้ง นี้ ดี กว่า ครั้ง แรก.khráng níi dii kwàa khráng râaek.이번이 처음보다 더 좋아요.
ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก.khráng sùt-tháai súue sâi-kràawk.지난번에는 제가 소시지를 샀어요.
อีก ครั้ง. ส้มตำ ด้วย.ìik khráng. sôm-tam dûay.한 번 더요. 그리고 쏨땀도요.
ครั้ง ที่ แล้วkhráng thîi láeo지난번, 이미 지나간 때: a time, that, already
ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ.khráng thîi láeo súue sǎawng ná khá.지난번에는 두 개 사셨잖아요.
งั้น สอง อีก ที.ngán sǎawng ìik thii.그럼 또 두 개요.
ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก!phǒm jàai eeng khráp. khráng râaek!제가 계산할게요. 처음으로요!