본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 2

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 30분

6번 창구

쨍왓타나 이민국: 212번, 6번 창구; 서류를 제출해 주세요; 여기요, 서식, 여권, 편지; 이사한 경우에는 신고해 주세요; 저는 아직 같은 방이에요; 여행의 경우에는 9번 창구; 도장을 받으러 일주일 후에 다시 오세요; 그렇다면 다음 주에: 사무실의 격식 있는 if.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

3월 어느 아침 쨍왓타나 이민국, 화면에 뜬 대기번호: 안내 방송과 직원은 격식 있게 말하고, 잭은 공손한 말로 대답한다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

สอง ร้อย สิบ สอง, ช่อง หก.sǎawng ráwy sìp sǎawng, châwng hòk.212번, 6번 창구입니다.
กรุณา ยื่น เอกสาร ครับ.kà-rú-naa yûuen èek-kà-sǎan khráp.서류를 제출해 주세요.
นี่ ครับ. แบบฟอร์ม, พาสปอร์ต, จดหมาย.nîi khráp. bàep-faawm, pháat-sà-pàwt, jòt-mǎai.여기요: 서식, 여권, 편지요.
ใน กรณี ที่nai kà-rá-nii thîiin the event of: ~의 경우, 경우, ~라는 것
ใน กรณี ที่ ย้าย, กรุณา แจ้ง ครับ.nai kà-rá-nii thîi yáai, kà-rú-naa jâeng khráp.이사한 경우에는 신고해 주세요.
ยัง อยู่ ห้อง เดิม ครับ.yang yùu hâawng doem khráp.저는 아직 같은 방이에요.
ใน กรณี ที่ เดินทาง, ช่อง เก้า ครับ.nai kà-rá-nii thîi doen-thaang, châwng kâo khráp.여행의 경우에는 9번 창구입니다.
อีก อาทิตย์ มา รับ ตรา ครับ.ìik aa-thít maa ráp traa khráp.도장을 받으러 일주일 후에 다시 오세요.
ถ้า งั้น อาทิตย์ หน้า ครับ.thâa ngán aa-thít nâa khráp.그렇다면 다음 주에요.