🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 16 / 30 · 30분
옛 수도
금요일 아침 아유타야의 유적, 자격증 카드를 가진 가이드: 여기는 한때 수도였다고 합니다. 이 얘기를 우리 엄마에게도 해 주세요. 400년 넘게 수도였고요. 아빠는 지붕이 어디로 갔냐고 묻습니다. 7일 동안 불탔다고도 하고, 배가 바다에서 왔냐고도 묻죠. 배가 강을 가득 메웠다고도 합니다. 엄마는 이게 전부 중에 가장 아름답다고 말합니다. 그 얘기를 해 주세요. “~라고 합니다”와 ‘~이 넘게’까지요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
금요일 아침 아유타야 옛 수도의 유적, 툭툭을 타신 할머니와 도보로 이동하는 두 가족: 잭은 공손한 말로 가이드에게 말하고, 가이드는 잭에게 그대로 되돌려 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ที่นี่ เคย เป็น เมือง หลวง ครับ.thîi-nîi khoei pen muueang lǔang khráp.여기는 한때 수도였습니다.
เล่า ให้ แม่ ผม ฟังlâo hâi mâe phǒm fang우리 엄마에게 그 얘기를 해 주세요: 말하다, 주다, 우리 엄마, 듣다
เล่า ให้ แม่ ผม ฟัง หน่อย ครับ.lâo hâi mâe phǒm fang nàwy khráp.우리 엄마에게 그 얘기를 해 주세요.
เมือง หลวง สี่ ร้อย กว่า ปี ครับ.muueang lǔang sìi ráwy kwàa pii khráp.400년 넘게 수도였습니다.
พ่อ ถาม ว่า หลังคา ไป ไหน ครับ.phâaw thǎam wâa lǎng-khaa pai nǎi khráp.아빠는 지붕이 어디로 갔냐고 묻습니다.
ว่า กัน ว่า ไหม้ เจ็ด วัน ครับ.wâa kan wâa mâi jèt wan khráp.7일 동안 불탔다고 합니다.
เรือ มา จาก ทะเล ไหม ครับ?ruuea maa jàak thá-lee mǎi khráp?배가 바다에서 왔나요?
เล่า กัน ว่า เรือ เต็ม แม่น้ำ ครับ.lâo kan wâa ruuea tem mâe-náam khráp.배가 강을 가득 메웠다고 합니다.
แม่ บอก ว่า สวย ที่สุด เลย ครับ.mâe bàawk wâa sǔay thîi-sùt loei khráp.엄마는 전부 중에서 가장 아름답다고 말합니다.