본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 20 / 30 · 34분

강에서의 로이 끄라통

8시, 부두 앞 가족의 배, 보름달, 배 뒤쪽에 있는 두 가족과 막 띄운 크라통 두 개, 배 앞쪽의 잭과 남: 네 크라통은 똑바로 갔어? 응, 너 건 빙글빙글 돌았어. 무슨 소원 빌었어? 네가 ‘응’이라고 대답해 주길. 무엇에 ‘응’? 나한테 물어 봐. 나랑 결혼해 줄래? 응, 응, 아유타야 때부터. 아빠가 차이 아저씨에게 가서 얘기할 거야. 그전에 날 약혼녀라고 부르지 마. ‘~와 결혼하다’, ‘~와 이야기하다’, 그리고 한 단어로 ‘응’.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

로이 끄라통 밤, 보름달이 떠 있는 부두 앞 강 위의 가족 롱테일보트, 뒤쪽에는 두 가족, 앞쪽에는 잭과 남: 두 사람은 공손한 말을 쓰지 않고 친구처럼 말하며, 남은 여성 1인칭을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

น้ำ, กระทง ลอย ตรง ไหม?náam, krà-thong laawy trong mǎi?남, 네 크라통은 똑바로 떠갔어?
ตรง. ของ แจ็ค วน. อธิษฐาน อะไร?trong. khǎawng jaek won. à-thít-thǎan à-rai?똑바로. 잭 건 빙글빙글 돌았어. 무슨 소원 빌었어?
ขอ ให้ น้ำ ตอบ ว่า ตกลง.khǎaw hâi náam tàawp wâa tòk-long.네가 ‘응’이라고 대답해 주길.
ตกลง อะไร? ถาม มา สิ.tòk-long à-rai? thǎam maa sì.무엇에 ‘응’? 나한테 물어 봐.
แต่งงาน กับ ผมtàaeng-ngaan kàp phǒm나랑 결혼해: 결혼하다 동사, 그리고 ~와, 나
น้ำ, แต่งงาน กับ ผม ไหม?náam, tàaeng-ngaan kàp phǒm mǎi?남, 나랑 결혼해 줄래?
ตกลง. ตกลง ตั้งแต่ อยุธยา แล้ว.tòk-long. tòk-long tâng-tàae à-yút-thá-yaa láaeo.응. 아유타야 때부터 응이었어.
พ่อ จะ ไป คุย กับ ลุง ชัย.phâaw jà pai khui kàp lung chai.아빠는 차이 아저씨에게 가서 이야기할 거예요.
คู่หมั้นkhûu-mân약혼자 또는 약혼녀, 둘 다를 뜻하는 한 단어: 한 쌍, 약혼
ก่อน นั้น อย่า เรียก ฉัน ว่า คู่หมั้น.kàawn nán yàa rîiak chǎn wâa khûu-mân.그전에는 날 약혼녀라고 부르지 마.