🇹🇭 태국어 · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 21 / 30 · 34분
다음 날 아침
로이 끄라통 다음 날 아침 7시 부두, 첫 배의 밧줄을 푸는 티와 커피를 든 비: 그래서? 빨리 말해 봐. 그녀가 바로 ‘응’이라고 했대. 축하해! 우리는 배 뒤쪽에서 봤어. 고마워, 그녀는 웃기도 하고 울기도 했어. 그럼 네 엄마 아빠는? 엄마는 아유타야 때부터 알고 있었다고 했어. 티보다 부두 전체가 먼저 알았지. 수요일엔 골목 전체가 와서 낚시할 거야. ‘이것도 저것도’, ‘전체’, 그리고 누가 한 말을 정확히 전하기.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
11월 아침 7시 방락의 가족 부두, 첫 배의 밧줄을 푸는 중: 잭, 티, 비는 호칭 조사 없이 친구처럼 말하고 비는 여성 1인칭을 씁니다. 잭의 부모님은 잭이 전해 말하는 내용으로만 들립니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
แล้ว ยังไง? บอก เร็ว เร็ว.láeo yang-ngai? bàawk reo reo.그래서? 빨리 말해 봐.
เขา บอก ว่า ตกลง ทันที เลย.kháo bàawk wâa tòk-long than-thii loei.그녀는 바로 ‘응’이라고 했어.
ยินดี ด้วย นะ! เห็น จาก ท้าย เรือ.yin-dii dûay ná! hěn jàak tháai ruea.축하해! 우리는 배 뒤쪽에서 봤어.
ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้tháng yím tháng ráawng-hâi웃기도 하고 울기도: 둘 다, 웃다, 둘 다, 울다
ขอบใจ. เขา ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้.khàawp-jai. kháo tháng yím tháng ráawng-hâi.고마워. 그녀는 웃기도 하고 울기도 했어.
แล้ว พ่อ กับ แม่ ล่ะ?láeo phâw kàp mâe lâ?그럼 네 엄마 아빠는?
แม่ บอก ว่า รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.mâe bàawk wâa rúu tâng-tàe à-yút-thá-yaa.엄마는 아유타야 때부터 알고 있었다고 했어.
ทั้ง ท่า เรือ รู้ ก่อน ตี๋.tháng thâa ruea rúu kàawn tǐi.부두 전체가 티보다 먼저 알았어.
วัน พุธ ทั้ง ซอย จะ มา ตก ปลา.wan phút tháng saawy jà maa tòk plaa.수요일엔 골목 전체가 와서 낚시할 거야.