Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Un anziano per lo sposo

Il cantiere di Maestro Wichai su Khlong Bang Luang, Jack alla pentola della colla con un favore da chiedere: posso disturbarti un momento? Dimmelo, la colla può aspettare; Nam e io ci sposiamo; sì, l’ho sentito, lo sa tutto il fiume; potresti per favore essere il mio anziano? Non sono mai stato un anziano, conosco solo le barche; zio Chai dice che non c’è nessuno migliore; allora verrò, e porterò io stesso il vassoio dell’anello: chiedere un grande favore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Un anziano per lo sposo

Thai · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Il vecchio cantiere di barche di Maestro Wichai su Khlong Bang Luang a Thonburi in una mattina della stagione fresca, la pentola della colla sul fornello: Jack usa il termine di cortesia con Maestro Wichai e lo chiama maestro; Maestro Wichai parla con Jack in modo diretto chiamandolo per nome.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:27

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

รบกวน สักครู่ ได้ ไหม ครับ?róp-kuan sàk-khrûu dâai mǎi khráp?Posso disturbarla un momento?
พูด มา, แจ็ค. กาว รอ ได้.phûut maa, jaek. kaao raaw dâai.Dimmelo, Jack. La colla può aspettare.
ผม กับ น้ำ จะ แต่งงาน ครับ.phǒm kàp náam jà tàaeng-ngaan khráp.Nam e io ci stiamo sposando.
ได้ยิน แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.dâai-yin láeo. tháng mâe-náam rúu.Sì, l’ho sentito. Lo sa tutto il fiume.
ช่วย เป็น ผู้ใหญ่ ให้ หน่อยchûay pen phûu-yài hâi nàwyper favore sii l’anziano per me: aiuto, essere, anziano, per, un po’
ช่วย เป็น ผู้ใหญ่ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ?chûay pen phûu-yài hâi nàwy dâai mǎi khráp?Potrebbe per favore essere il mio anziano?
ไม่ เคย เป็น ผู้ใหญ่. รู้ แต่ เรื่อง เรือ.mâi khoei pen phûu-yài. rúu tàe rûeang ruea.Non sono mai stato un anziano. Conosco solo le barche.
ลุง ว่า ไม่ มี ใคร ดี กว่า ครับ.lung wâa mâi mii khrai dii kwàa khráp.Zio Chai dice che non c’è nessuno migliore.
งั้น ไป. จะ ถือ ถาด แหวน เอง.ngán pai. jà thǔue thàat wǎaen eeng.Allora verrò. Porterò io stesso il vassoio dell’anello.