Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Il biglietto d’invito

Una panchina al molo, la bozza sul telefono di Tee: Nam ha mandato l’invito, leggilo con me; la invitiamo rispettosamente a onorarci con la sua presenza al matrimonio; chi parla così? Gli inviti parlano così, non le persone; a casa al molo, sabato ventuno; la cerimonia dell’acqua alle dieci; la festa al molo alle sei di sera; stampane duecento: il thailandese scritto di un invito, che si legge e non si dice mai.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una panchina al molo della famiglia a Bang Rak, in una sera della stagione fresca, con la bozza del biglietto d’invito sul telefono di Tee: Jack e Tee parlano da amici, senza particella; l’invito viene letto nel registro scritto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

น้ำ ส่ง การ์ด มา. อ่าน ด้วย กัน.náam sòng kàat maa. àan dûay kan.Nam ha mandato l’invito. Leggilo con me.
ร่วม เป็น เกียรติrûam pen kìatonorarci con la sua presenza: partecipare, essere, un onore
ขอ เรียน เชิญ ร่วม เป็น เกียรติ ใน งาน แต่งงาน.khǎaw rian choen rûam pen kìat nai ngaan tàaeng-ngaan.La invitiamo rispettosamente a onorarci con la sua presenza al matrimonio.
ใคร พูด แบบ นี้?khrai phûut bàaep níi?Chi parla così?
การ์ด พูด แบบ นี้. ไม่ ใช่ คน.kàat phûut bàaep níi. mâi châi khon.Gli inviti parlano così. Non le persone.
ณ บ้าน ท่า เรือ, วัน เสาร์ ที่ ยี่ สิบ เอ็ด.ná bâan thâa ruea, wan sǎo thîi yîi sìp èt.A casa al molo, sabato ventuno.
รด น้ำ สิบ โมง.rót náam sìp moong.La cerimonia dell’acqua alle dieci.
งาน เลี้ยง ณ ท่า เรือ, เวลา หก โมง เย็น.ngaan líang ná thâa ruea, wee-laa hòk moong yen.La festa al molo, alle sei di sera.
พิมพ์ สอง ร้อย ใบ.phim sǎawng ráwy bai.Stampane duecento.