Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 30 MINUTI

L’ecografia

L’ecografia delle venti settimane al Siriraj, lo schermo rivolto verso di loro: si sdrai all’indietro, va tutto bene; si vede, maschio o femmina; vuole saperlo, o va bene comunque; va bene comunque; voglio saperlo; è una femmina; qualunque cosa sarà andrà bene; in ogni caso, prima lei dipinge i nomi delle barche: comunque e qualunque cosa, con le paroline per allora e potere.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala ecografie al Siriraj in una mattina feriale di marzo, lo schermo rivolto verso il lettino: il medico parla come una donna con la desinenza dolce, Nam usa con lei la parola di cortesia femminile e non dice niente a Jack, e Jack mantiene la parola di cortesia con il medico.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

นอน ลง ค่ะ. ทุก อย่าง ดี นะ คะ.naawn long khâ. thúk yàang dii ná khá.Si sdrai all’indietro. Va tutto bene.
เห็น ไหม คะ, ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง?hěn mǎi khá, phûu-chaai rǔue phûu-yǐng?Riesce a vedere se è maschio o femmina?
ยังไง ก็ ได้yang-ngai kâw dâaicomunque: come, allora, potere
อยาก รู้ ไหม คะ, หรือ ยังไง ก็ ได้?yàak rúu mǎi khá, rǔue yang-ngai kâw dâai?Vuole saperlo, o va bene comunque?
ยังไง ก็ ได้ ครับ.yang-ngai kâw dâai khráp.Va bene comunque.
ฉัน อยาก รู้ ค่ะ.chǎn yàak rúu khâ.Voglio saperlo.
เป็น ผู้หญิง นะ คะ.pen phûu-yǐng ná khá.È una femmina.
ไม่ ว่า จะ เป็น อะไร ก็ ได้ ครับ.mâi wâa jà pen à-rai kâw dâai khráp.Qualunque cosa sarà andrà bene.
ยังไง ก็ ต้อง วาด ชื่อ เรือ ก่อน.yang-ngai kâw tâwng wâat chûue ruea kàawn.In ogni caso, prima lei dipinge i nomi delle barche.