Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 30 MINUTI

Il medico

La prima visita di controllo al Siriraj, Jack accanto a Nam: dovrebbe venire ogni mese; e il lavoro? io sto seduta tutto il giorno; non sollevi niente di pesante; dottore, lei lavora al sole; al sole non dovrebbe; e il battello espresso; niente moto; a Nui probabilmente non piacerà; la prossima volta porti anche il padre: consigli e divieti con la finale gentile del medico.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Uno studio di visita all’ospedale Siriraj dall’altra parte del fiume, una mattina nella stagione fresca: il medico parla come donna con la finale cortese attenuata; Nam le risponde come donna con la parola di cortesia femminile; e Jack mantiene la parola di cortesia e la chiama dottoressa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ควร มา ทุก เดือน นะ คะ.khuan maa thúk duean ná khá.Dovrebbe venire ogni mese.
แล้ว งาน ล่ะ คะ? นั่ง ทั้ง วัน.láeo ngaan lâ khá? nâng tháng wan.E il lavoro? Sto seduta tutto il giorno.
อย่า ยก ของ หนัก นะ คะ.yàa yók khǎawng nàk ná khá.Non sollevi niente di pesante.
คุณ หมอ ครับ, เขา ทำงาน กลาง แดด.khun mǎaw khráp, khǎo tham-ngaan klaang dàet.Dottoressa, lei lavora al sole.
กลาง แดด ไม่ ควร ค่ะ.klaang dàet mâi khuan khâ.Al sole non dovrebbe.
แล้ว เรือด่วน ล่ะ คะ?láeo ruea-dùan lâ khá?E il battello espresso?
ห้าม นั่ง มอเตอร์ไซค์ นะ คะ.hâam nâng maw-toe-sai ná khá.Niente moto.
พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.phîi núi khong mâi châawp khráp.A Nui probabilmente non piacerà.
ครั้ง หน้า พา พ่อ มา ด้วย นะ คะ.khráng nâa phaa phâaw maa dûai ná khá.La prossima volta porti anche il padre.