Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

La Festa della mamma

La casa di famiglia dietro il molo nel giorno della Festa della Mamma, la prima di Nam, una ghirlanda di gelsomino nella mano della bambina: in occasione della Festa della Mamma si presenta una ghirlanda alla madre; io le tengo la mano; la mia prima, non farmi piangere; a scuola si inginocchiano, a casa basta un abbraccio; una consegnata anche a zia Oy; in questa occasione anche la nonna, tre mamme; l’anno prossimo si inginocchierà da sola; l’anno prossimo si mangerà la ghirlanda: in occasione di, e i tre verbi del dare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La casa di legno della famiglia dietro il molo a Bang Rak nel giorno della Festa della Mamma in agosto, la prima di Nam, Mali di un mese e una ghirlanda di gelsomino nella sua mano: Jack e Nam parlano come coppia, senza particella, e Jack usa la particella di cortesia con zia Oy, che lo chiama Jack.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

เนื่อง ใน วัน แม่nûeang nai wan mâein occasione della Festa della Mamma: a causa di, in, giorno, madre
เนื่อง ใน วัน แม่, มอบ พวงมาลัย ให้ แม่.nûeang nai wan mâe, mâawp phuang-maa-lai hâi mâe.In occasione della Festa della Mamma, si presenta una ghirlanda alla madre.
ผม จับ มือ ให้.phǒm jàp muue hâi.Le tengo la mano.
ครั้ง แรก. อย่า ทำ ให้ ร้องไห้.khráng râek. yàa tham hâi ráawng-hâi.La mia prima. Non farmi piangere.
ที่ โรงเรียน คุกเข่า. ที่ บ้าน กอด พอ.thîi roong-rian khúk-khào. thîi bâan kàawt phaaw.A scuola si inginocchiano. A casa basta un abbraccio.
ยื่น ให้ ป้า อ้อย ด้วย ครับ.yûuen hâi pâa âawy dûai khráp.Ne porgo una anche a zia Oy.
ใน โอกาส นี้ ยาย ด้วย. สาม แม่ เลย.nai oo-kàat níi yaai dûai. sǎam mâe loei.In questa occasione, anche la nonna. Tre mamme!
ปี หน้า มะลิ คุกเข่า เอง.pii nâa má-lí khúk-khào eeng.L’anno prossimo si inginocchierà da sola.
ปี หน้า มะลิ กิน พวงมาลัย.pii nâa má-lí kin phuang-maa-lai.L’anno prossimo si mangerà la ghirlanda.