Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Avanzato Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

Abbraccia adesso, piangi dopo

Partenze a Suvarnabhumi nella seconda settimana di settembre, i bagagli dei nonni su un carrello e la famiglia intorno: più avanti, quando Mali camminerà, andremo; dì loro di tornare a Capodanno; di’ a tuo padre che terrò la barca; riso appiccicoso, da mangiare in aereo; manderò una foto ogni giorno; abbraccia adesso, piangi dopo; mamma e papà mandano i loro ringraziamenti; non c’è bisogno di ringraziare, torna e basta più avanti: una promessa per più avanti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Partenze a Suvarnabhumi nella seconda settimana di settembre, i bagagli dei genitori di Jack su un carrello, Mali nel passeggino: Jack dice la parola di cortesia e «Zia Oy» a Zia Oy, che lo chiama Jack senza particella e usa «zia» per dire «io»; Tee e Jack parlano da amici, senza particella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ไว้ มะลิ เดิน ได้ ค่อย ไป.wái má-lí doen dâai khâwy pai.Più avanti, quando Mali camminerà, andremo.
บอก ว่า ปีใหม่ ค่อย กลับ มา.bàawk wâa pii-mài khâwy klàp maa.Digli: tornate a Capodanno.
บอก พ่อ ว่า เก็บ เรือ ไว้.bàawk phâw wâa kèp ruea wái.Di’ a tuo padre che terrò la barca.
ข้าวเหนียว ไว้ กิน บน เครื่องบิน.khâao-nǐao wái kin bon khrûeang-bin.Riso appiccicoso, da mangiare in aereo.
เดี๋ยว ส่ง รูป ให้ ทุก วัน.dǐao sòng rûup hâi thúk wan.Manderò una foto ogni giorno.
กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.kàawt taawn-níi, wái khâwy ráawng-hâi.Abbraccia adesso, piangi dopo.
พ่อ แม่ ฝาก ขอบคุณ ครับ.phâw mâe fàak khàawp-khun khráp.Mamma e papà mandano i loro ringraziamenti.
ไว้ ค่อย กลับ มา.wái khâwy klàp maa.tornate più avanti: la parola per «tenuto da parte», la parola per «poi», tornare
ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.mâi tâwng khàawp-khun. wái khâwy klàp maa.Non c’è bisogno di ringraziare. Tornate e basta più avanti.