Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 30 MINUTI

Il treno per tornare a casa

Il treno serale da Khon Kaen di ritorno a Bangkok: com’era il villaggio, divertente e molto freddo, e la nonna come sta, bene, rimane fino a Capodanno, pollo alla griglia e riso appiccicoso dal venditore, due per favore e insalata di papaya, piccante, un po’, com’è il pollo, delizioso, l’Isan è delizioso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il treno serale da Khon Kaen a Bangkok a dicembre, Tee e Jack tornano a casa dal villaggio della nonna, un venditore con pollo alla griglia e riso appiccicoso nel corridoio. Tee e Jack parlano da amici, senza la parola di cortesia; il venditore e Jack sono cortesi in entrambi i sensi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง?jaek, mùu-bâan pen yang-ngai bâang?Jack, com’era il villaggio?
สนุก! แล้ว ก็ หนาว มาก.sà-nùk! láaeo kâw nǎao mâak.Divertente! E molto freddo.
แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง?láaeo yaai lâ, pen yang-ngai?E la nonna, come sta?
สบายดี. ยาย อยู่ จน ถึง ปีใหม่.sà-baai-dii. yaai yùu jon thǔeng pii-mài.Bene. Rimane fino a Capodanno.
ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.khǎaw sǎawng khráp. sôm-tam dûay khráp.Due, per favore. E insalata di papaya.
ส้มตำ เผ็ด ไหม คะ?sôm-tam phèt mǎi khá?Insalata di papaya, piccante?
เผ็ด นิดหน่อย ครับ.phèt nít-nàwy khráp.Un po’ piccante.
ไก่ เป็น ยังไง?kài pen yang-ngai?Com’è il pollo?
อร่อย! อีสาน อร่อย จัง.à-ràwy! ii-sǎan à-ràwy jang.Delizioso! L’Isan è delizioso.