Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Principiante Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

Pranzo vicino al canale

Mezzogiorno nel cortile, la barca dei noodles attraccata ai gradini: ti piacciono i noodles in barca? Due ciotole? Piccanti? Sì, non piccanti, per favore; a lui piace tutto, anche le barche vecchie; ma a chi piacciono le barche vecchie! Mi piace lavorare con le mani; allora ti piacerà la prossima; mi piace questo canale, è tranquillo; ti piace la tranquillità? Aspetta le barche long-tail: piacere cose, persone e fare cose.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il cortile di Master Wichai su Khlong Bang Luang a mezzogiorno, la barca dei noodles del venditore attraccata ai gradini: Master Wichai, il venditore e Jack. Master Wichai parla a Jack in modo diretto; Jack e il venditore usano la parola di cortesia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม?châawp kǔay-tǐao ruea mǎi?Ti piacciono i noodles in barca?
สอง ชาม? เผ็ด ไหม คะ?sǎawng chaam? phèt mǎi khá?Due ciotole? Piccanti?
ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ.châawp khráp. mâi phèt khráp.Sì. Non piccanti.
ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย.châawp thúk yàang. ruea kào dûay.A lui piace tutto. Anche le barche vecchie.
ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!khrai châawp ruea kào khá!Ma a chi piacciono le barche vecchie!
ชอบ ทำงาน ด้วย มือ ครับ.châawp tham-ngaan dûay mue khráp.Mi piace lavorare con le mani.
งั้น จะ ชอบ ลำ ต่อ ไป.ngán jà châawp lam tàw pai.Allora ti piacerà la prossima.
ชอบ คลอง นี้ ครับ. เงียบ ดี.châawp khlaawng níi khráp. ngîap dii.Mi piace questo canale. È tranquillo.
ชอบ เงียบ เหรอ? รอ เรือหางยาว!châawp ngîap rǒe? raaw ruea-hǎang-yaao!Ti piace la tranquillità? Aspetta le barche long-tail!