Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 30 MINUTI

La battuta finale

Serata di racconti al circolo di lettura a Khlong San, la storia del taxi di Jack raccontata due volte: ho detto al taxi, il molo, è venuto fuori; stop, hai detto il finale in mezzo; l’ho fatto?; “è venuto fuori” e “tutt’altro” vanno alla fine; raccontala di nuovo, il molo alla fine; lui ha detto va bene e ha guidato per un’ora; tutt’altro, ho visto degli aeroplani; in realtà, l’aeroporto ha un molo: le parole che fanno scattare la sorpresa di una storia e dove vanno.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il circolo di lettura nella biblioteca pubblica di Khlong San in un martedì sera, serata di racconti, l’insegnante Somsak e un membro del club nel cerchio, Khun Wan al banco: Jack è educato con tutti, con la particella; il membro del club e Khun Wan usano la particella femminile; l’insegnante Somsak parla a Jack in modo diretto, da insegnante a allievo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

บอก แท็กซี่ ว่า ท่า เรือ, ปรากฏ ว่า...bàawk tháek-sîi wâa thâa ruea, prà-kòt wâa...Ho detto al tassista, il molo. Si è scoperto che...
หยุด. เล่า ตอน จบ ตรง กลาง.yùt. lâo taawn jòp trong klaang.Stop. Hai raccontato la fine in mezzo.
ผม เล่า เหรอ ครับ?phǒm lâo rǒe khráp?Davvero?
ปรากฏ ว่า, ที่ไหน ได้, พูด ตอน จบ.prà-kòt wâa, thîi-nǎi dâai, phûut taawn jòp.“Si è scoperto che” e “tutt’altro”: dilli alla fine.
เล่า ใหม่ ค่ะ, ท่า เรือ ไว้ ตอน จบ.lâo mài khâ, thâa ruea wái taawn jòp.Raccontalo di nuovo, il molo alla fine.
เขา บอก ได้, ขับ ไป ชั่วโมง นึง.kháo bàawk dâai, khàp pai chûa-moong nueng.Ha detto “va bene” e ha guidato per un’ora.
ที่ไหน ได้, เห็น เครื่องบิน!thîi-nǎi dâai, hěn khrûeang-bin!Tutt’altro: ho visto degli aeroplani!
ที่ แท้ สนามบิน มี ท่า เรือ ครับ.thîi tháe sà-nǎam-bin mii thâa ruea khráp.Infatti l’aeroporto ha un molo.