Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 29 MINUTI

La finestra

Lo sportello informazioni dell’ufficio immigrazione a Chaeng Watthana: per cosa desidera fare domanda; residenza permanente; presenti la domanda con le prove; cosa sono le prove; un documento che possa dimostrarlo; «desidera» significa «vuole»; sul modulo «desidera», a casa «vuole»; desidero procedere: il thai d’ufficio accanto al suo gemello quotidiano.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lo sportello informazioni dell’ufficio immigrazione a Chaeng Watthana in una mattina feriale nella stagione fresca: l’impiegato parla in thai d’ufficio e dice la parola di cortesia; Jack risponde con cortesia con la parola di cortesia in ogni frase.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น อะไร ครับ?thâan prà-sǒng jà yûuen à-rai khráp?Che cosa desidera presentare?
ถิ่นที่อยู่ ถาวร ครับ.thìn-thîi-yùu thǎa-waawn khráp.Residenza permanente.
ยื่น คำร้อง พร้อม หลักฐาน ครับ.yûuen kham-ráawng phráawm làk-thǎan khráp.Presenti la domanda con le prove.
หลักฐาน คือ อะไร ครับ?làk-thǎan khuue à-rai khráp?Che cosa sono le prove?
กระดาษ ที่ พิสูจน์ ได้ ครับ.krà-dàat thîi phí-sùut dâai khráp.Un documento che possa dimostrarlo.
ประสงค์ คือ อยาก เหรอ ครับ?prà-sǒng khuue yàak rǒe khráp?«Desidera» significa «vuole»?
ใน แบบฟอร์ม ประสงค์, ที่ บ้าน อยาก.nai bàep-faawm prà-sǒng, thîi bâan yàak.Sul modulo «desidera», a casa «vuole».
ผม ประสงค์ จะ ดำเนินการ ครับ.phǒm prà-sǒng jà dam-noen-kaan khráp.Desidero procedere.