Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 30 MINUTI

La presentazione

La casa dietro il molo, Tee al portatile con le vecchie foto e Bee che ordina le stampe: prima le foto vecchie, poi il film; prima la foto del matrimonio, poi il molo; dopo il molo, la bancarella di mamma; e alla fine, la nonna che canta al mortaio; l’hai filmata di nascosto? scapperà di sicuro; appena avrà visto il film, non scapperà; dopo le foto il discorso, dopo il discorso la torta; dopo la torta, respiro: una cosa e poi la successiva.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La casa della famiglia dietro il molo a Bang Rak, una sera nella stagione fresca, con un portatile e una scatola di stampe sul tavolo: Tee, Bee e Jack parlano come in famiglia, senza particella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ก่อน อื่น รูป เก่า, จาก นั้น หนัง.kàwn ùuen rûup kào, jàak nán nǎng.Prima le foto vecchie, poi il film.
รูป แต่งงาน ก่อน, แล้ว ก็ ท่า เรือ.rûup tàaeng-ngaan kàwn, láeo kâw thâa ruea.Prima la foto del matrimonio, poi il molo.
หลัง จาก ท่า เรือ แล้ว, ร้าน แม่.lǎng jàak thâa ruea láeo, ráan mâe.Dopo il molo, la bancarella di mamma.
สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก.sùt-tháai, yaai ráawng phleeng thîi khrók.E alla fine, la nonna che canta al mortaio.
แอบ ถ่าย เหรอ? ยาย หนี แน่.àep thàai rǒe? yaai nǐi nâae.L’hai filmata di nascosto? Scapperà di sicuro.
หลัง รูป ก็ พูด, หลัง พูด ก็ ขนม.lǎng rûup kâw phûut, lǎng phûut kâw khà-nǒm.Dopo le foto, il discorso; dopo il discorso, la torta.
หลัง ขนม, ผม หายใจ.lǎng khà-nǒm, phǒm hǎai-jai.Dopo la torta, io respiro.