Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

I vecchi tempi

Una guesthouse in teak vicino al fossato, vicino alla porta Tha Phae, la cui proprietaria la ricorda come quella di sua nonna: benvenuti, la camera è al piano di sopra; prima era la casa di mia nonna; com’era questa strada ai vecchi tempi? ai vecchi tempi era tranquilla, niente auto; da bambino sono venuto qui una volta; da bambino vivevo vicino a un lago; prima pioveva molto? molto, come adesso: prima, ai vecchi tempi, da bambino.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una guesthouse in teak vicino al fossato della città vecchia a Chiang Mai, il primo pomeriggio di una settimana di dicembre: la proprietaria e i suoi ospiti mantengono la particella di cortesia tra di loro; Nam e Jack parlano da amici fra loro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.Benvenuti. La camera è al piano di sopra.
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.Prima era la casa di mia nonna.
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawnai vecchi tempi: epoca, prima
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?Com’era questa strada ai vecchi tempi?
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.Ai vecchi tempi era tranquilla. Niente auto.
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.Da bambino sono venuta qui una volta.
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.Da bambino vivevo vicino a un lago.
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?Prima pioveva molto?
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.Molto. Come adesso.