Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

Pranzo nell’attesa

La bancarella di zia Oy in un caldo mezzogiorno di marzo, timbro previsto tra una settimana: siediti, Jack, anche se l’attesa è lunga, devi mangiare; anche se non ho fame? anche se non hai fame, mangi, sei così magro; e anche se non danno il timbro? anche se non lo danno, fai domanda di nuovo; anche se crolla il cielo, prima mangia; anche se sono pieno, mangerò, nonna; smettila di parlare e mangia: anche se.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La bancarella di noodles di zia Oy all’inizio del molo, un caldo mezzogiorno di marzo, nonna al tavolo: Jack usa la parola di cortesia con zia Oy e la nonna; zia Oy lo chiama per nome, la nonna parla in modo diretto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ถึง รอ นาน ก็thǔeng raaw naan kâwanche se l’attesa è lunga: arrivare fino a, aspettare, lungo, allora
นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.nâng, jaek. thǔeng raaw naan kâw tâwng kin.Siediti, Jack. Anche se l’attesa è lunga, devi mangiare.
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน เหรอ ครับ?thǔeng mâi hǐu kâw kin rǒe khráp?Anche se non ho fame?
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน. ผอม จัง.thǔeng mâi hǐu kâw kin. phǎawm jang.Anche se non hai fame, mangi. Sei così magro.
ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ?thǔeng kháo mâi hâi traa lâ khráp?E anche se non danno il timbro?
ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.thǔeng mâi hâi kâw khǎaw mài.Anche se non lo danno, fai domanda di nuovo.
ถึง ฟ้า จะ ถล่ม ก็ กิน ก่อน.thǔeng fáa jà thà-lôm kâw kin kàawn.Anche se crolla il cielo, prima mangia.
ถึง อิ่ม ก็ กิน ครับ, ยาย.thǔeng ìm kâw kin khráp, yaai.Anche se sono pieno, mangerò, nonna.
หยุด พูด แล้ว กิน สิ.yùt phûut láeo kin sì.Smettila di parlare e mangia.