Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI

La barca all’alba

Il molo alle cinque e mezza, la più grande barca a coda lunga della famiglia che carica per Ayutthaya, nove persone: porta dell’acqua, nel caso faccia caldo; papà chiede se ci sono giubbotti di salvataggio; nove e uno di scorta; nove sacchi di riso e una quantità extra per la nonna; la mamma chiede se portare l’ombrello; nella stagione fresca non piove, portalo per il sole; non dimenticare il cuscino della nonna; papà dice che ha una corda di scorta: nel caso, e di scorta per.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tha Ruea Lung Chai alle cinque e mezza di un giovedì mattina, la più grande barca a coda lunga che carica per due giorni risalendo il fiume: Zio Chai e Zia Oy si rivolgono a Jack chiamandolo per nome senza particella; Jack usa il termine di cortesia con entrambi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

แจ็ค, เอา น้ำ ไป เผื่อ ร้อน.jaek, ao náam pai phùea ráwn.Jack, porta dell’acqua, nel caso faccia caldo.
พ่อ ถาม ว่า มี เสื้อชูชีพ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa mii sûuea-chuu-chîip mǎi khráp.Papà chiede se ci sono giubbotti di salvataggio.
มี เก้า ตัว, เผื่อ อีก ตัว.mii kâo tua, phùea ìik tua.Ce ne sono nove, e uno di scorta.
ข้าว เก้า ถุง, เผื่อ ยาย ด้วย.khâao kâo thǔng, phùea yaai dûay.Nove sacchi di riso, e una quantità extra per la nonna.
แม่ ถาม ว่า เอา ร่ม ไหม ครับ.mâe thǎam wâa ao rôm mǎi khráp.La mamma chiede se portare l’ombrello.
หน้าหนาว ฝน ไม่ ตก. เอา เผื่อ แดด.nâa-nǎao fǒn mâi tòk. ao phùea dàet.Nella stagione fresca non piove. Portalo per il sole.
อย่า ลืม หมอน ยาย นะ.yàa luuem mǎwn yaai ná.Non dimenticare il cuscino della nonna.
พ่อ บอก ว่า มี เชือก เผื่อ ครับ.phâaw bàawk wâa mii chûueak phùea khráp.Papà dice che ha una corda di scorta.