ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 34 นาที ฟรี

โรงพยาบาลยามรุ่งสาง

โรงพยาบาลฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ ตอนสี่โมงสิบของวันที่สิบห้ากรกฎาคม ในฤดูฝน: คุณพ่อคะ ยินดีด้วยค่ะ ลูกสาวค่ะ; ภรรยาผมเป็นยังไงบ้าง; คุณแม่สบายดี สามกิโลสองขีด; ผมขออุ้มได้ไหม; ประคองหัวนะคะคุณพ่อ; มานี่สิ จมูกเหมือนคุณเลย; ตัวเล็กจัง ผมร้องไห้ไปแล้วสองรอบ; คุณพ่อเซ็นตรงนี้ค่ะ ห้องอยู่ชั้นห้า: การถูกเรียกด้วยบทบาทแทนคำว่า “คุณ”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · โรงพยาบาลยามรุ่งสาง

ไทย · 34 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0033:45
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

หอผู้ป่วยสูติกรรมของโรงพยาบาลฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากท่าเรือ ยามรุ่งสางวันที่สิบห้ากรกฎาคม ฝนเกาะหน้าต่าง: พยาบาลพูดแบบผู้หญิงและเรียกแจ็คว่า “คุณพ่อ”; แจ็คใช้คำสุภาพกับเธอและเรียกเธอว่า “พยาบาล”; น้ำกับแจ็คพูดกันแบบคู่รัก ไม่ลงคำลงท้าย

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:33

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คุณ พ่อ คะ, ยินดี ด้วย ค่ะ. ลูกสาว ค่ะ.khun phâw khá, yin-dii dûay khâ. lûuk-sǎao khâ.คุณพ่อคะ ยินดีด้วยค่ะ ลูกสาวค่ะ
ภรรยา ผม เป็น ยังไง บ้าง ครับ?phan-rá-yaa phǒm pen yang-ngai bâang khráp?ภรรยาผมเป็นยังไงบ้างครับ?
สาม กิโล สอง ขีด.sǎam kì-loo sǎawng khìitสามกิโลสองขีด: หน่วยของร้อยกรัม
คุณ แม่ สบายดี ค่ะ. สาม กิโล สอง ขีด.khun mâe sà-baai-dii khâ. sǎam kì-loo sǎawng khìit.คุณแม่สบายดีค่ะ สามกิโลสองขีด
ขอ อุ้ม ได้ ไหม ครับ?khǎaw ûm dâai mǎi khráp?ฉันอุ้มเธอได้ไหม
ประคอง หัว นะ คะ, คุณ พ่อ.prà-khaawng hǔa ná khá, khun phâw.ประคองหัวนะคะ คุณพ่อ
มา นี่ สิ. จมูก เหมือน แจ็ค เลย.maa nîi sì. jà-mùuk mǔean jaek loei.มานี่สิ จมูกเหมือนแจ็คเลย
ตัว เล็ก จัง. ร้องไห้ สอง ครั้ง แล้ว.tua lék jang. ráawng-hâi sǎawng khráng láeo.ตัวเล็กจัง ร้องไห้ไปแล้วสองครั้ง
คุณ พ่อ เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. ชั้น ห้า นะ คะ.khun phâw sen trong níi khâ. chán hâa ná khá.คุณพ่อเซ็นตรงนี้ค่ะ ชั้นห้านะคะ