ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 30 นาที

ไว้ใจได้

อู่ต่อเรือของแจ็คริมคลองที่ธนบุรี วันศุกร์ก่อนจะลาพักหนึ่งเดือนเพื่ออยู่บ้านกับลูกน้อย และมีต้นอยู่ที่โต๊ะทำงาน: พี่ลาหนึ่งเดือนนะต้น ดูแลแทนพี่; แล้วลูกค้าล่ะ; รับโทรศัพท์แทนพี่ บอกว่าจะโทรกลับ; แล้วเรือในโรงเก็บล่ะ; ทาน้ำมันแทนขัด; แล้วถ้าคนส่งไม้มา; เซ็นรับไม้แทนพี่ แล้วก็นับแผ่นด้วย; หนึ่งเดือนที่ไม่มีพี่ตะโกน: คำว่า “แทน” และ “ในนามของ”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ต่อเรือของแจ็คริมคลองที่ธนบุรี บ่ายวันศุกร์เดือนสิงหาคม เลื่อยถูกคลุมไว้ และยังมีอีกหนึ่งเดือนที่จะอยู่บ้านรออยู่ข้างหน้า: แจ็คคุยกับต้นแบบกันเอง เรียกกันด้วยชื่อ เรียกตัวเองว่าพี่ ต้นใช้คำสุภาพและเรียกว่าพี่แจ็ค

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

พี่ ลา หนึ่ง เดือน. ต้น ดูแล แทน นะ.phîi laa nùeng duean. tôn duu-lae thaen ná.พี่ลาหนึ่งเดือน ต้นดูแลแทนนะ
ครับ. แล้ว ลูกค้า ล่ะ ครับ?khráp. láeo lûuk-kháa lâ khráp?ครับ แล้วลูกค้าล่ะครับ?
รับ โทรศัพท์ แทน. บอก ว่า จะ โทร กลับ.ráp thoo-rá-sàp thaen. bàawk wâa jà thoo klàp.รับโทรศัพท์แทนพี่ บอกว่าจะโทรกลับ
ทา น้ำมัน แทน ที่ จะ ขัด.thaa nám-man thaen thîi jà khàt.ทาน้ำมันแทนที่จะขัด
ถ้า คน ส่ง ไม้ มา ล่ะ ครับ?thâa khon sòng mái maa lâ khráp?แล้วถ้าคนส่งไม้มา?
เซ็น รับ ไม้ แทน พี่. นับ แผ่น ด้วย.sen ráp mái thaen phîi. náp phàen dûai.เซ็นรับไม้แทนพี่ นับแผ่นด้วย
หนึ่ง เดือน ไม่ มี พี่ ตะโกน.nùeng duean mâi mii phîi tà-koon.หนึ่งเดือนที่ไม่มีพี่ตะโกน