ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 29 นาที

ลืมตา

ร้านถ่ายรูปบนถนนเจริญกรุง กับเด็กอายุสามสัปดาห์ที่ต้องถ่ายรูปพาสปอร์ต: พื้นหลังสีขาว ลืมตา ปิดปาก; เธอหลับอยู่; ปลุกเธอเพื่อให้ลืมตา; ประคองศีรษะไว้ไม่ให้เอียง; มือฉันติดรูปไหม; จับให้นิ่ง อย่าทำให้เธอหัวเราะ; สามสัปดาห์ อยากทำอะไรก็ทำ; รูปแรกในชีวิตของเธอ แล้วเธอทำหน้าบึ้ง: คำว่า “ให้” หลังคำกริยา สำหรับ “เพื่อให้”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านถ่ายรูปเล็กๆ บนถนนเจริญกรุง ผ้าขาวบนโต๊ะ และมะลิอายุสามสัปดาห์: ช่างภาพกับแจ็คใช้คำสุภาพต่อกัน; น้ำกับแจ็คคุยกันแบบคู่รัก ไม่ลงคำลงท้าย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

พื้น ขาว, ลืม ตา, ปิด ปาก ครับ.phúuen khǎao, luuem taa, pìt pàak khráp.พื้นหลังสีขาว ลืมตา ปิดปาก
ลูก หลับ อยู่ ครับ.lûuk làp yùu khráp.เธอกำลังหลับอยู่
ปลุก ให้ ลืม ตา ครับ.plùk hâi luuem taa khráp.ปลุกเธอให้ลืมตา
ประคอง หัว ไม่ ให้ เอียง.prà-khaawng hǔa mâi hâi iang.ประคองหัวไว้ไม่ให้เอียง
มือ อยู่ ใน รูป ไหม ครับ?mue yùu nai rûup mǎi khráp?มือฉันติดในรูปไหม
จับ ให้ นิ่ง.jàp hâi nîngจับให้นิ่ง: จับ, เพื่อให้, นิ่ง
จับ ให้ นิ่ง. อย่า ทำ ให้ หัวเราะ ครับ.jàp hâi nîng. yàa tham hâi hǔa-ráw khráp.จับให้นิ่ง อย่าทำให้เธอหัวเราะ
สาม อาทิตย์. อยาก ทำ อะไร ก็ ทำ.sǎam aa-thít. yàak tham à-rai kâw tham.สามสัปดาห์ อยากทำอะไรก็ทำ
รูป แรก ของ ชีวิต, แล้ว หน้า บึ้ง.rûup râek khǎawng chii-wít, láeo nâa bûeng.รูปแรกในชีวิตของเธอ แล้วเธอก็ทำหน้าบึ้ง