ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 30 นาที

ลอยกระทงจากเรือ

คืนลอยกระทงกลางแม่น้ำบนเรือหางยาวของครอบครัวลำหนึ่ง ดับเครื่อง ใต้พระจันทร์เต็มดวง: คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงนะ; ที่นี่ กลางแม่น้ำ; ลอยหรือยัง; ยัง; ลอยแล้ว; ดูตรงนั้น; อธิษฐานหรือยัง; จุดเทียนก่อน; ลอยแล้ว; สุขสันต์วันลอยกระทง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เรือหางยาวของครอบครัวลำหนึ่งกลางแม่น้ำในคืนลอยกระทง ดับเครื่องและพระจันทร์เต็มดวง: ลุงชัย ตี๋ น้ำ และแจ็ค ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน ๆ ไม่ใช้คำสุภาพ; แจ็คใช้คำสุภาพกับลุงชัยและกับน้ำ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คืนนี้ พระจันทร์ เต็ม ดวง นะ.khuuen-níi phrá-jan tem duang ná.คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงนะ
ที่นี่ ครับ, ลุง ชัย? กลาง แม่น้ำ ครับ?thîi-nîi khráp, lung chai? klaang mâe-náam khráp?ที่นี่เหรอครับ ลุงชัย? กลางแม่น้ำเหรอครับ?
ที่นี่. ดับ เครื่อง.thîi-nîi. dàp khrûeang.ที่นี่ ดับเครื่อง
แจ็ค, ลอย หรือ ยัง?jaek, laawy rǔue yang?แจ็ค ลอยหรือยัง?
ยัง เลย. ตี๋ ล่ะ?yang loei. tǐi lâ?ยังเลย แล้วตี๋ล่ะ?
ลอย แล้ว. ดู สิ, ตรง นั้น.laawy láaeo. duu sì, trong nán.ลอยแล้ว ดูสิ ตรงนั้น
อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?à-thít-thǎan rǔue yang khrápอธิษฐานหรือยัง: คำยาวที่แปลว่า “อธิษฐาน” แล้วตามด้วย “หรือยัง”
คุณ น้ำ ครับ, อธิษฐาน หรือ ยัง ครับ?khun náam khráp, à-thít-thǎan rǔue yang khráp?คุณน้ำครับ อธิษฐานหรือยังครับ?
อธิษฐาน แล้ว ค่ะ.à-thít-thǎan láaeo khâ.อธิษฐานแล้ว
จุด เทียน ก่อน.jùt thian kàawn.จุดเทียนก่อน

ยังมีการ์ดอีก 2 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.