ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 30 นาที

กัปตัน

ร้านลุงบุญที่ตลาดกลางคืน ขาประจำล้อมโต๊ะ: ฉันชื่อกอล์ฟ เป่านกหวีดเรือด่วน; ฉันชื่อแจ็ค ต่อเรือ; แจ็คไม่เอา นายต่อเรือ งั้น: กัปตัน; อย่าขัดเลย เมื่อก่อนฉันเป็นเด็กขายขนม; แล้วฉันเรียกนายว่าพี่ได้ไหม; น้องสิ แล้วลุงบุญก็เป็นลุง ไม่ใช่คุณ ไม่เคยมีครับ; ส่วนฉัน พี่นุ้ยเสมอ; งั้นกัปตันก็ได้ ไม่เคยขับเรือเลย: วิธีที่คนแถวถนนตั้งชื่อให้ และการไม่ลงคำลงท้ายที่ร้าน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือของลุงบุญที่ตลาดกลางคืนปากซอย ขาประจำที่โต๊ะ: กอล์ฟ พลอย และแจ็คคุยกันแบบเพื่อนตั้งแต่ชามแรก ไม่ลงคำลงท้าย; นุ้ยพูดกับแจ็คแบบกันเอง และแจ็คลงคำสุภาพและเรียกพี่นุ้ย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ผม กอล์ฟ, เป่า นกหวีด เรือด่วน.phǒm káawp, pào nók-wìit ruea-dùan.ผมกอล์ฟ เป่านกหวีดเรือด่วน
ผม แจ็ค. ต่อ เรือ.phǒm jaek. tàw ruea.ผมแจ็ค ต่อเรือ
แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.jaek mâi dâai. tàw ruea, ngán kàp-tan.แจ็คไม่เอา ต่อเรือ งั้นกัปตัน
เรียก กอล์ฟ ว่า พี่ เหรอ?rîak káawp wâa phîi rǒe?ฉันเรียกกอล์ฟว่าพี่เหรอ?
น้อง. ลุง บุญ ก็ ลุง, ไม่ ใช่ คุณ.náwng. lung bun kâw lung, mâi châi khun.น้องสิ แล้วลุงบุญก็เป็นลุง ไม่ใช่คุณ
กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ.kàp-tan kâw dâai. mâi khoei khàp ruea.งั้นกัปตันก็ได้ ไม่เคยขับเรือ